译文
如青天之顶裂开一个豁口,万丈清泉从中泻下来;
英(ying)雄打进牢狱门,天地也为你悲伤。
昨夜西风急,在梧桐锁寒秋的(de)深院里,刮了整整一夜,几次次从梦里把人吹醒,醒来只(zhi)看到窗外月明,朦朦胧胧,幽幽的,淡(dan)淡的。在我这高楼上,突然不知道从何处传来一声雁叫(更添了夜醒人的凄凉和孤寂)。
岩石间的潭水曲曲弯弯,行船到此每每迂回绕转。
为何嗜欲与人相同,求欢饱享一朝之情?
梅花要迎接春天的来临,所以它早先开放。尽管冬天的天气是多么寒冷,但它还是傲然独立,毫不畏惧。
我心并非卵石圆,不能随便来滚转;我心并非草席软,不能任意来翻卷。雍容娴雅有威仪,不能荏弱被欺瞒。
树木轻摇啊秋风初凉,洞庭起波啊树叶落降。
(一)
站在高高的石头城上,放眼望去,苍天的尽头与吴、楚两国连接在一起,一片空旷。昔日六朝胜地的繁华,如今已荡然无存,只有江河青山依旧。遥想当年,战火纷飞,硝烟不断,生灵涂炭,白骨遍野如雪。多少英雄豪杰都已经随着时间的长河席卷而去,只有浩瀚的长江依然奔腾不息,滚滚东(dong)流。
裴先生你英雄豪迈,才华灼灼,陡然崛起。
我并不难于与你别离啊,只是伤心你的反(fan)反复复。
国土一角仍沦陷,天子没有收河湟。
自己到处漂泊像什么呢?就像天地间的一只孤零零的沙鸥。
珍贵之木的高处啊,难道不怕猎人的金弹丸?
纤秀的弯眉下明眸转动,顾盼之间双目秋波流光。
注释
125.犹:还。尊:用作名词。指尊高的地位。
⑵疏影横斜:梅花疏疏落落,斜横枝干投在水中的影子。
7.紫冥:高空。
(20)羽:五音之一,声最细切,宜于表现悲戚之情。琴羽,指琴中弹奏出羽声。
88、鸳雏(chú):传说中像凤凰一类的鸟。《庄子·秋水》中说:惠子做了梁国的相,害怕庄子来夺他的相位,便派人去搜寻庄子,于是庄子就往见惠子,并对他说:“南方有鸟,其名为鸳雏……非梧桐不止,非练实不食,非醴泉不饮。于是鸱得腐鼠,鸳雏过之,仰而视之,曰:‘赫!’”
(2)雨花台:在南京市中华门外。相传南朝梁时期天监年间(502—519)云光法师讲经于此,感天雨花,因而得名。
时年:今年。
⑥风飐(zhǎn):风吹之意。毛文锡《临江仙》:“岸泊渔灯风飐碎,白苹远散浓香。”