译文
王侯们的责备定当服从,
若是长在秦楼边的话,简直能作弄玉的媒人了。
西(xi)边的山峦起嶂叠起,烟雾缭绕,远望(wang)不见你,真伤心啊!
山翁好客热情挽留我一住在住,笑着指点西坡说瓜豆就要成熟。
有(you)人说:“韩公远离京城约万里,而贬官到潮州(zhou),不到一年便回去了,他死后有知的话,是不会深切怀念潮州的,这是明摆着的。”我说:“不是这样的,韩公的神灵在人间,好比水在地上(shang),没有什么地方不存在。而且潮州人信仰得特别深厚,思念得十分恳切,每当祭祀时,香雾缭绕,不由涌起悲伤凄怆的感觉,就象见到了他,好比挖一口井得到了水,就说水只在这个地方,难道有这个道理的吗?”元丰七年,皇帝下诏书封韩公为昌黎伯,所以祠庙的匾额上题为“昌黎伯韩文公之庙。”潮州人请我书写他的事迹刻在石碑上,因此作首诗送给他们,让他们歌唱着祭祀韩公,歌词说:
只有远离故里外出做官之人,特别敏感自然物候转化更(geng)新。
何不利用盛时扬弃秽政,为何还不改变这些法度?
我本来就最爱游赏名山,面对此景心胸更宽广。
悠扬的曲调飞入天空紫云中,如泣如诉却见不到心中的爱人。
登完山后,希望立即下山,到休玉堂去洗澡。
分手之日容易,岂料相见之日如此难,山长路远,天各一方。想念他以致忧思聚集,却不敢说出口,为解相思之情,想托飘荡之浮云寄去问讯的书信,但浮云一去而不见踪影。整日以泪洗面,使得自己的容颜很快老去。百忧在心,谁能不独自感叹啊!唯有浅吟低唱怀人幽思的《燕歌行》,来聊自宽解一下,可是,欢愉难久,忧戚继之。夜深了,忧思煎熬难以入眠,只有披衣出去,徘徊于中庭。抬头看云间星绕月明,然而人却没有团圆。可怜晨雾中飞鸽发出阵阵鸣叫声,留恋徘徊不能慰存。
这有易国的放牧者,又在哪里遇到女子?
不能把美好的月色捧给你,只望能够与你相见在梦乡。
注释
⑼断雁:鸿雁传书,这里指雁没有担负起传书的任务。冉冉:形容慢慢飞落的样子。
一夜:即整夜,彻夜。
(157)仪、衍——张仪和公孙衍。都是战国时代能言善辩的政客。
如:如此,这样。
⑹幼为长所育:此句下有注:“幼女为杨氏所抚育。”指小女是姐姐抚育大的。
⑸绿苹(pín):浮萍。
2.憭栗(liao3 li4潦利):凄凉。