译文
如今成人有德行,后生小子有造就。文王育人勤不倦,士子载(zai)誉皆俊秀。
象《豳风·七月(yue)》,都可即席成篇。
喝醉酒后还要和着金甲跳舞,欢腾的擂鼓声震动了周围的山川。
涂抹眉嘴间,更比织布累。
听说庞德公曾到这里,入山采药一去未回还。
子孙们在战场上尽(jin)都殉难,兵荒马乱又何需老命苟全。
青山、屋舍、坟墓、田地、曲折(zhe)的流水和家乡的相同,没有什么区别,但我不能忍受梦中醒来听到杜鹃凄苦的鸣叫声。
可是没有人为它编织锦绣(xiu)障(zhang)泥,
人们各有自己的爱好啊,我独爱好修饰习以为常。
齐宣王说:“真的像(你(ni)说的)这么严重吗?”
那些美好的事和年代,只能留在回忆之中了。(亦指自己对青春年华的追思(si)之情。)
日月光华照耀,嘉祥降于圣人。
间或走到水的尽头去寻求源流,间或坐看上升的云雾千变万化。
另有个一身九头的妖怪,能连根拔起大树九千。
注释
(4)金、石、丝、竹、匏(páo)、土、革、木:指我国古代用这八种质料制成的各类乐器的总称,也称“八音”。如钟属金类,罄属石类,瑟属丝类,箫属竹类,笙属匏类,埙(xūn)属土类,鼓属革类,柷(zhù)属木类。
(9)檐牙高啄:(突起的)屋檐(像鸟嘴)向上撅起。檐牙,屋檐突起,犹如牙齿。
赤伏:即赤伏符,迷信预卜凶吉的书。颓(tuí)运,倒霉的运气。《后汉书·光武帝纪》载,东汉光武帝刘秀在长安的时候,一个叫疆华的人自关中奉赤伏符来。赤伏符中预言刘秀命中注定要当皇帝。这里是说刘备在与曹操、孙权争雄中处于不利地位,正在这时得到了诸葛亮,好象命中注定要扭转不利局面一样。
⑺挺出:杰出。立登要路津:很快就要得到重要的职位。
选自<<东坡志林>>。此文写于作者贬官黄州期间。承天寺,在今湖北黄冈市南。