译文
王濬的战船从益州出发,东吴的王气便黯然消逝。
他那远大的志向丝(si)毫不因被贬而改变,仍然招纳平民士子。
香炉峰在阳光的照射下生起紫色(se)烟霞,远远望见瀑布似白(bai)色绢绸悬挂在山前。
大家都拚命争着向上(shang)爬,利欲熏心而又贪得无厌。
吟唱完毕,我不禁仰天长叹,在座的客人也都热泪纵横不绝,悲伤之至。
镜湖水面如明镜,您四明狂客归来荡舟尽豪情。古代曾有王羲之写黄庭经向山阴道士换鹅的韵(yun)事,您到那里一定也有这样的逸兴。
在二月的曲江江边,各种花红得风光旖旎。
在亭子里能看到长江南北上百里、东西三十里。波涛汹涌,风云变化不定。在白天,船只在亭前来往出没;在夜间,鱼龙在亭下的江水中悲声长啸。景物变化很快,令人惊心骇目,不能长久地欣赏。能够在几案旁边欣赏这些景色,抬起眼来就足够看了。向西眺望武昌的群山,(只见)山脉蜿蜒起伏,草木成行成列,烟消云散,阳光普照,捕鱼、打柴的村民的房舍,都可以一一数清。这就是(shi)把亭子称为“快哉”的原因。到了长江岸边古城的废墟,是曹操、孙权傲视群雄的地方,是周瑜、陆逊驰骋战场的地方,那些流传下来的风范和事迹,也足够让世俗之人称快。
百亩大的庭院有一半是青苔,门外沙子铺满了整条路,还有蜿蜒的小溪流。喜欢悠闲,有空来的人有几个呢?
遍地铺盖着露冷霜清。
“不幸文公去逝,穆公不怀好意蔑视我们(men)故去的国君,轻视我们襄公,侵扰我们的淆地,断绝同中国的友好,攻打我们的城堡,灭绝我们的滑国,离间我们兄弟国家的关系,扰乱我们的盟邦,颠覆我们的国家。我们襄公没有忘记秦君以往的功劳,却又害怕国家灭亡,所以才有淆地的战斗。我们是希望穆公宽免我们的罪过,穆公不同意,反而亲近(jin)楚国来算计我们。老天有眼,楚成王丧了命,穆公因此没有使侵犯中国的图谋(mou)得逞。
江湖上航行多险风恶浪,担心你的船被掀翻沉没。
那长期在外地的游子早已疲倦,看那山中的归路,对着故乡家园苦苦地思念。看如今燕子楼空空荡荡,佳人盼盼已经不在,楼中的画堂里空留着那呢喃双燕。古今万事皆成空,还有几人能从梦中醒来,有的只是难了的旧欢新怨。后世有人,面对着这黄楼夜色,定会为我深深长叹。
她回眸一笑时,千姿百态、娇媚横生;六宫妃嫔,一个个都黯然失色。
注释
【此其中宜有以过人者】其,代词,指心胸。
远山:形容把眉毛画得又细又长,有如水墨珈的远山形状。比喻离恨的深长。
13、亡:逃跑;逃走。
⑿四纪:四十八年。岁星十二年一周天为一纪,玄宗在位四十五年,约为四纪。
25.帐额:帐子前的横幅。
37、凭几学书:伏在几案上学写字。几,小或矮的桌子。书:写字。
(38)遏:止、绝。尔躬:你身。