译文
我一年比一年不得意,新的(de)(de)一年又将会如何?回忆过去一起(qi)交游的朋友,现在活着的还有多少?我把闲居当作自由自在,把长寿看作补回岁月蹉跎。只有春色不管人情世故,在闲居的时候还来探望我。
虽然只隔一条清澈的河流,但他们只能含情凝视,却无法用语言交谈。
白雪也嫌春色来得太晚了,所以有意化作花儿在庭院树间穿飞。
高台上常常吹着悲风,早晨的太阳照(zhao)着北林。
“文公亲自戴盔披甲,跋(ba)山涉水,经历艰难险阻,征讨东方诸候国,虞、夏、商、周的后代都来朝(chao)见秦(qin)国君王,这就已经报答了秦国过去的恩德了。郑国人侵扰君王的边疆,我们文公率诸侯和秦国一起去包围郑国。秦国大夫不和我们国君商量,擅自同郑国订立盟约。诸侯都痛恨这种做法,要同秦国拼命。文公担心秦国受损,说服了诸侯,秦国军队才得以回国而没有受到损害,这就是我们对秦国有大恩大德之处。
可以四海翱翔后,(你)能将它怎么样?
你乘着一叶扁舟溯新安江而上,到这偏僻的地方来看望我;一路之上,在白云之下、山岭之间的迢迢水道上艰难地盘桓。我多么想将这简陋的茅屋打扫干净,来迎接远道而来的客人;我的房前屋后已生满碧绿的青苔,枯黄的树叶也落满了在我的院落。
低头回看身影间周围无有此颜色,还让我君王的感情都难以控制。
八月边地回鹘士兵拉弓射箭,雁群为之惊飞四散哀鸣连连。
战乱时我和你一同逃到南方,时局安定你却独自北归家园。
唉,太久。让我无法(与你)相会。唉,太遥远,让我的誓言不能履行。
近年来做官的兴味淡淡的像一层薄纱,谁又让我乘马来到京都作客沾染繁华?
一串长长的歌声还在耳边回响,可舟子荡起船桨,如飞似的驶过我停泊的地方。
相交到老还要按剑提防,先贵者却笑我突然弹冠。
暗处的秋虫一整夜都在鸣叫着,
美人已经喝得微醉,红润的面庞更添红光。
注释
82.竟酒:直到酒宴完毕。
12、春申:即春申君,楚国考烈王的相国黄歇。
⑷柳絮行:指柳絮随风飘飞。
①马上——指在征途或在军队里。
[14]虎符:铜铸的虎形兵符,背有铭文。作为古代调兵遣将的信物,分为两半,右半留京师,左半授予统兵将帅或地方官吏。调兵时由使臣持符验合方能生效。详见《史记·信陵君传》。熊轼:古代高级高员所乘车,车前横轼作伏熊形。后用以指公卿和地方长官。详见《后汉书·舆服志上》。
162.平胁曼肤,何以肥之:平,通“骿(pián)”,并胁。曼肤:指腹肥盛大。闻一多认为,此二句“状有易女之美”。王逸《章句》:“言纣为无道,诸侯背畔,天下乖离,当怀忧癯(qú)瘦,而反形体曼泽,独何以能平胁肥盛乎?”
家君:谦词,对人称自己的父亲。
7.伺:观察,守候