译文
野兔往来任逍遥,山鸡落网悲戚戚。在我(wo)幼年那时候,人们不用(yong)服徭役;在我成年这岁月,各种忧患都经历。长睡但把眼合起!
南方不可以栖止。
望见了池塘中的春(chun)水,让已经白头的我回想起了江南。三十多年前父亲兄长带我来到这里,牵着我的手,从东走到西(xi),从西走到东。
我辞去永王的官却不受赏,反而远谪到夜郎那样的穷山恶水的地方。
我心中犹豫而疑惑不定,想自己去吧又觉得不妙。
只有造访了这幽幽的山谷(gu),才知道什么叫静者安闲。
列国诸侯的淑美女子,人数众多真不同凡响。
龙吐出的气形成云,云本来不比龙灵异。但是龙乘着这股云气,可以在茫茫的太空中四处遨游,接近日月,遮蔽它的光芒,震撼起雷电,变化神奇莫测,雨水降(jiang)落在大地,使得山谷沉沦。这云也是很神奇灵异的呢!
将要盟约时,越王又派诸稽郢砌词说:“要认为盟誓有用吗?上次盟誓时涂在嘴上的血还没干(gan)呢,足以保证信用啊。要认为盟誓没用吗?君王家的军队的威武降临便能使唤我们,干吗要看重鬼神而看轻您自己的威力啊。”吴王便同意讲和,空有讲和没有盟誓。
魂魄归来吧!
注释
僵劲:僵硬。
163、夏康:启子太康。
25、御史中执法:又称御史中丞,地位仅次于于是大夫。这里指诸侯国掌管监查、执法职务的长官。
(24)尚符玺郎:掌管帝王符节、玉玺的郎官。
23.顾菟(tù):菟,即“兔”,“顾菟”是月中的兔名,闻一多认为即蟾蜍。
12.依依:轻柔而缓慢的飘升。墟里:村落。
6、曩(nǎng):从前,以往。
司马监:司马汉章。汉章名倬,时为江西京西湖北总领,故称之为监或大监。