译文
就像是传来(lai)沙沙的雨声;
我在这黄河岸边祭下一樽美酒,将你我那无尽的过往从头细数。你我二人那日相见恍若眼前,但在不知不觉间却已过去了悠悠岁月。我衣襟上愁苦的泪痕隐约还在,但眉间喜气却已暗示你我重逢在即。待到重逢日,我定要和你同游池上,到如雪落花中寻觅春天的痕迹。
见面的机会真是难得,分别时更是难舍难分,况且又兼东风将收的暮春天气,百花残谢,更加使人伤感。
哥哥啊!这就是我们要分手(shou)的大路了。云彩飞起,路边有供人休息送别的凉亭。亭外,是秋叶在飘坠。而我最悲伤叹息的就是,人,为什么不能像天上的大雁呢?大雁哥哥和妹妹总是排得整整齐齐,一同飞回家去的啊。
我默默无语,客舍中寂静冷静。我下马开始找寻,从前在何处题诗抒情。奔波旅途的人本来无聊,感伤离别更令人愁苦不宁。纵然我保存着她的香料和明镜,可如今又有何用?等待他年重到那里(li),人面桃花是否依旧,实在难以肯定。我思绪联翩,眷恋着那个小楼幽窗中的美人,也只(zhi)能有时在梦里去寻找她的踪影。
她的英名凛冽长存于天地之间,闻她的芳名如胸怀霜雪一样高洁冰清。
见你来就防着你虽然是多此一举,但你一来就插上篱笆却甚像是真。
可是时运不佳,长期漂泊五湖四海。
昆仑山的四面门户,什么人物由此出入?
为何继承前任遗绪,所用谋略却不相同?
画阁上我黯然魂消,上高楼望(wang)断天涯,夕阳下只见江波无边无垠。人世间无穷无尽的是离愁,我的心要飞到天涯地角寻他个遍。
注释
73、素女:神女名,善弹瑟(见《史记·封禅书》)。
(41)“数十年”句:公元前223年秦灭楚。
⑶泛泛:船行无阻。
①萌:嫩芽。
(4)浪淘天地:形容浪涛好象在荡涤天地。
⑼莫飞霜:千万不要下霜。