译文
本想求得奴隶伊尹,如(ru)何却又能得贤淑美妻?
多病的身躯让我想归隐田园间,看着流亡的百姓愧对国家俸禄。
花开时节容易看到,一旦飘落难以找寻。站在阶前愁思满(man)怀,愁坏了我这葬花的人。
我从吴地独自前来,船桨在落日的余晖中归来向楚地。
壮士击筑高歌,风萧(xiao)萧兮易水寒,忧愁在投壶的活动烟消云散
长干里吴地的姑娘,眉目清秀,娇艳可比明月。
然后散向人间,弄得满天花飞。
“魂啊回来吧!
我爱(ai)(ai)上了一位姑娘,却没有机会和她接近。在一次宴会上我曾一再借琴声(sheng)吐露爱慕之情;从她的眉宇间也隐约流露出对我的钟情与爱心。她的香车驶过京城大街去春游踏青,我骑着骏马盘旋追踪却仍然无缘亲近,最终只能无可奈何目送香车远去,耳畔空留下一串辚辚车声。
念及时光的流逝,等待天下太平要到什么时候啊!(我)期望王道平易,在太平盛世施展自己(ji)的才能。担心像葫芦瓢一样徒然挂在那里(不被任用),害怕清澈的井水无人饮用。漫步游息徘徊,太阳很快就下山了。(接着)刮起了萧瑟的寒风,天色也阴沉沉地暗了下来。野兽慌忙地左顾右盼寻找兽群,鸟雀也纷纷鸣叫着展翅高飞。原野一片寂静没有游人,(只有)征夫在行走不停。(我的)心情凄凉悲怆而且感伤,心中也充满了忧伤和悲痛。(于是)沿着台阶走下楼来,心中却气愤难平。(一直)到了半夜还不能入睡,惆怅徘徊翻来覆去睡不着。
莫要笑话满头白发的老翁还头插鲜花,我随着委婉动听的《六幺》琵琶曲调,频频交杯换盏。人生万事,何似对酒当歌?
每到达一个驿站我都要首先下马,沿墙绕柱东看西樵寻找你的题诗。
注释
(39)终已不顾:始终不曾回头。形容意志坚决。
1.方山子:即陈慥,字季常。
娶于申:从申国娶妻。申,春秋时国名,姜姓,河南省南阳市北。
3.黯(àn)黯:昏暗模糊的样子。临洮:古县名,秦置,治所在今甘肃岷县,以临近洮水得名。秦筑长城,西起于此,故有“昔日长城战”之语。
茫茫然:疲惫不堪的样子。