译文
大家聚集在一起共同(tong)庆祝新年的到来,笑语喧哗,十(shi)分热闹,红(hong)岩村(cun)的年青同志送来梅花,更增添了节日气氛(fen)。
紫盖峰绵延连接着天柱峰,石廪山起伏不平连着祝融。
临行前一针针密密地缝缀,怕的是儿子回来得晚衣服破损。
情意缠缠送春回去,因为没有办法把春留住。既然春天明年还要回来,还莫如今年别回去。桃花也因为春归而悲伤,纷纷扬扬地飘落有如遍洒红玉。望断了遥远的天际,也看不见春天回归的路。春如果有情必然也会十分痛苦,悄悄地看时光匆匆暗度。是住在夕阳将落的山后面?还是住在烟水茫茫的渡口?不知春天现在究竟在哪里住?
到了邠州郊外,由于地势低凹,如同走入地底,泾水在邠郊中水流汹涌。
悲风猎猎,吹起大江呜咽声。
这里的欢乐说不尽。
屏住呼吸仰头过参井皆可触摸,用手抚胸惊恐不已徒长吁短叹。
Where girls, with no thought of a perished Kingdom, gaily echo a song of courtyard flowers.
相见为何太晚,而离别又为何如此匆匆。是离别难相见也难,再见无确期。
我抚摩着古松上的萝藤,想和他聊天,他却把高入青云的关门紧闭。
注释
⑻五陵:本指汉朝五个皇帝的陵墓所在,为当时豪家贵族的聚居地。此泛指家居长安的豪贵之家。金市:唐代东都洛阳有金市。此系指长安西市,因可兑换金银,故名。
(49)度(duó):思量,揣度。
曩:从前。
君:对对方父亲的一种尊称。
⑵红蓼(liǎo):一种水边生的草本植物,开白色或浅红色的小花。
[9]支离、无趾:《庄子》中两位形体伤残的富有寓意的人物。
20.为:坚守
(4)加:加害。仞:八尺,或说七尺。
由、夷:许由和伯夷,两人都是古代被推为品德高尚的人。