译文
胡宗宪既然怜爱文长的(de)(de)才华,又哀叹他屡次考试不中,适逢乡试,凡是作考官的,都暗中嘱托说:“徐子是第一流才士,如在你的房里,希望不要遗漏。”考官都答应遵照他的话去办。有一个知县因有其它事耽搁,晚来(lai)了一些,到了考期才拜见胡宗宪。胡宗恰巧忘了嘱托他,试卷正好分发在他的房中,于是又没有被取中。
在世上(shang)活着贵在韬光养晦,为什么要隐居清高自比云月?
唉!你们可怜的女儿呀,忧愁的心儿满怀悲痛和哀伤。
两(liang)岸猿猴的啼声不断,回荡不绝。猿猴的啼声还回荡在耳边时,轻快的小船已驶过连绵不绝的万重山峦。翻译二
旸谷杳无人迹岑寂空旷。
在坡陀上遥望廊州,山岩山谷交相出没。
日月依序交替,星辰循轨运行。
一阵急雨即(ji)将收束春光,斜吹的春风仿佛在约束春水。水面上浮着飘落的花瓣,上涨的绿水皱起了涟漪。鱼儿嬉戏而产生一圈圈的波纹,景色很美。可惜春光不解人意,悄悄归去。
如果你不相信我近来因思念你而流泪。那就开箱看看我石榴裙上的斑斑泪痕吧。
冬日的残寒散尽,小雨过去,已到了清明之(zhi)后。花间的小径聚敛着残余的落红,微风吹过池沼萦绕起新的波绉,小燕子在庭院门窗间穿飞,飘飞的柳絮沾上了衣襟两袖。正是一年中最(zui)美妙的时候,夜晚连着白昼。令人感到滋味深厚,真个是浓似醇酒。
天空阴沉沉的,岸边的青草已被严霜打得萎蔫枯凋。晨雾弥漫,隐没了城墙上的雉堞。南街上涂足油脂的车子等待出发,东门外的别宴也已经停歇。垂柳拂面,那柔嫩的枝条像是可以采下来编结。美人儿以手掩面,拭去离别的泪水,又伸出玉手把柳枝儿折。想那汉水边的鸿雁,你究竟去了什么地方?离去那么长时日,音信杳无,可曾知有人把你挂牵?
看了如此美好的景色,在外作客的愁闷完全减消了,除了这儿还要往哪儿去呢?
唉,太久。让我无法(与你)相会。唉,太遥远,让我的誓言不能履行。
正在恼恨眼前的青山遮断了我的视线,重重暮云,又把青山密遮。
天命从来反复无常,何者受惩何者得佑?
想渡黄河,冰雪堵塞了这条大川; 要登太行,莽莽的风雪早已封山。
注释
(8)荒榛:指灌木丛生。断梗:草木的断枝。
⑶旧游:指昔日漫游的伴友与游时的情景。
⑿世情:世态人情。
“人生”句:人生好比早上的露水,很快就会消失。
[98]沚:水中小块陆地。
⒄胡瓶:唐代西域地区制作的一种工艺品,可用来储水。
⑨雄杰士:阮籍所幻想的能摆脱人世,超然于天地之外的人物。他的《大人先生传》就是描绘的这样一个形象。
(23)弛以肆:弛,松弛,引申为颓废。肆,放荡。
①残漏:漏声将尽。残:阑也,垂尽之意。漏:古计时之器。