译文
潼关函谷关捍卫皇帝宫殿,国命悬于哥舒翰一(yi)身。
况且天下的太平或动乱,从洛阳的兴衰就可以看到征兆;洛阳的兴衰,又可以从馆第园林的兴废看到征兆,那么《洛阳名园记》这作品,我难道是徒劳无益、白费笔墨的吗?
时间于不知不觉中过去,回头一看已是满天烟云。
山上有茂盛的扶苏,池里有美艳的荷花。没见到子都(du)美男子啊,偏遇见你这个(ge)小狂徒。
个个都像我一样安稳温暖,天下再没有受寒挨冻的人。
漫天的烈火把云海都映烧得通红,那是周瑜用火攻把曹操击败。
岸边柳树的倒影铺撒在水面,随波摇晃,飘扬的落花落在垂钓人的头上。
此(ci)江(jiang)之水若能变为一江春酒,就在江边筑上一个舜山和酒糟台。
佩带长剑啊挟着强弓弩,首身分(fen)离啊壮心不改变。
登上高楼万里乡愁油然而生,眼中水草杨柳就像江南汀洲。
我常常乘着小船,穿着轻便的衣服到亭上游玩,到了亭上就率性玩乐忘记回去,或把酒赋诗,或仰天长啸,即使是隐士也不来这里,只与鱼、鸟同乐。形体已然安适,神思中就没有了烦恼;所听所闻都是至纯的,如此人生的道理就明了了。回过头来反思以前的名利场,每天与细小的利害得失相计较,同这样的情趣相比较,不是太庸俗了吗!
注释
(13)六艺:汉代以后对《诗经》、《尚书》、《易》、《礼》、《乐》、《春秋》等六种儒家经典的统称。
⑶腹有:胸有,比喻学业有成。诗书:原指《诗经》和《尚书》。此泛指书籍。气:表于外的精神气色。华:丰盈而实美。
忽微:极细小的东西。
31.至于:这里是抵达、到达的意思,不同于现代汉语用在下文开头,表示提出另一话题。幽暗昏惑:幽深昏暗,叫人迷乱(的地方)。昏惑:迷乱。以:连词,表目的。相(xiàng):帮助,辅助。
46.淬砺:锻炼磨砺。引申为冲锋陷阵,发愤图强。