译文
哪里知道远在千里之外,
写信来(lai)求诗要我亲自书写,于是我手执狼毫写在了名纸剡藤。
我自己也很惭愧没有江海的(de)酒量,只好在大人你的门下敷衍过过日子。
古道上一匹瘦马,顶着西风艰难地前行。
坚守自己的志向和立场永不(bu)改变,不管外面的环境发生怎样的变化。
海外来客们谈起瀛洲,烟波渺茫实在难以寻求。
笋儿使着劲儿猛长,身子简直要迸开了,迸出满身嫩绿。花儿,羞羞答答的,依偎在雪坞上,洒出满世界浓香。透过那金丝般的柳枝,看得见一轮落日,仿佛柳枝就挂在斜阳上。
不是现在才这样,
胡族人民只能痛苦地在山下哭泣,胡人军队战死在沙漠边缘。
我在乾隆三(san)十九年(1774年)十二月从京城(cheng)里出发,冒着风雪启程,经过齐河县、长清县,穿过泰山西北面的山谷,跨过长城的城墙,到达泰安。这月28日,我和泰安知府朱孝纯从南边的山脚登山。攀行四十五(wu)里远,道路都是石板砌成的石级,那些台阶共有七千多级。泰山正南面有三条水道,(其中)中谷的水环绕(rao)泰安城,这就是郦道元书中所说的环水。我起初顺着中谷进去。(沿着小路)走了不到一半,翻过中岭,再(zai)沿着西边的水道走,就到了泰山的巅顶。古时候登泰山,沿着东边的水道进入,道路中有座天门。这东边的山谷,古时候称它为“天门溪水”,是我没有到过的。现在(我)经过的中岭和山顶,挡在路上的像门槛一样的山崖,世上人都称它为“天门”。一路上大雾弥漫、冰冻溜滑,石阶几乎无法攀登。等到已经登上山顶,只见青山上覆盖着白雪,(雪)光照亮了南面的天空。远望夕阳映照着泰安城,汶水、徂徕山就像是一幅美丽的山水画,停留在半山腰处的云雾,又像是一条舞动的飘带似的。
我默默地翻检着旧日的物品。
逆着流水去找她,道路险阻曲难求。 顺着流水去找她,仿佛就在水中洲。
官居高位又有什么用?自己兄弟的尸骨都无法收埋。
山的四面环绕着白云,中间的山峰托春天上的太阳。
注释
南吕:宫调名,一枝花和梁州等均属这一宫调的曲牌。把同一宫调的若干曲子连缀起来表达同一主题,就是所谓“套数”。
(17)商、於(wū污):秦地名。商,在今陕西商州市东南。於,在今河南内乡东。
⑥曼卿:名延年,河南商丘人,北宋诗人,他一生遭遇冷落,很不得志。
以亲辞:用养老的理由推辞官职。
(11)仲春令月:春季的第二个月,即农历二月。令月:美好的月份。
20.徐喷以烟:慢慢地用烟喷。徐,慢慢地。以,用。
25.鱼龙:泛指水族。寂寞:是指入秋之后,水族潜伏,不在波面活动。《水经注》:“鱼龙以秋冬为夜。”相传龙以秋为夜,秋分之后,潜于深渊。