译文
在客居的(de)宾馆迎来深秋的长夜,
卤鸡配上大龟熬的肉羹,味道浓烈而又脾胃不伤。
可进了车箱谷就难以回归了,而山峰像通天的箭尾直抵天门,难以登爬。
当着众人不敢明说心怀(huai),暗暗地投掷金钱,卜问我那远方郎君的音讯。
我喝醉酒主人非常高兴,欢乐忘了世俗奸诈心机。
我被江边上的春花弄得烦恼不堪,无处讲述这种心倩只好到处乱走。
可叹在岁月面前,圣贤也罢蠢(chun)人也罢都是瞬息过客,
治理川谷马上大功告(gao)成,尧帝为(wei)何对他施刑?
双万龙争虎斗,经过多次回合的激战,战士们奋勇杀敌,又有太白入月,胡虏必灭的吉兆,大家都坚信一定能够打败敌人。
如君子相交淡如水般已经知心三年,欢乐自在,短短的几夜之间就像这急凑的琴声一般便要分(fen)离。明天天色微亮之际,霜打得红叶漫天飞舞之时,你们便要踏上归程。如此分别之情,古今同慨,千年叹颂;在这秋意微凉之际,我将日夜思念,时时梦见曾经分别时刻的场面。
雄鸠叫唤着飞去说媒啊,我又嫌它过分诡诈轻佻。
注释
⑥当年李、杨在长生殿盟誓恩爱,朝朝暮暮,还笑话天上的牛郎织女一年只能相会一个夜晚。
⑻高楼:古诗中多以高楼指闺阁,这里指戍边兵士的妻子。曹植《七哀诗》:“明月照高楼,流光正徘徊。思妇高楼上,悲叹有余哀。”此二句当本此。
⑴维:发语词。鹊:喜鹊。有巢:比兴男子已造家室。
援——执持,拿。
95、六合:古时候迷信的人,结婚要选好日子,要年、月、日的干支(干,天干,甲、乙、丙、丁……支,地支,子、丑、寅、卯……)合起来都相适合,这叫“六合”。
⑧瓶沉金井:指彻底断绝,希望破灭。金井,饰有雕栏的井。
③障泥:披在马鞍旁以挡溅起的尘泥的马具。