译文
天晚我仍站在(zai)江南望江北,乌鸦都已归巢只见水悠悠。
正午时来到溪边却听不见山寺的钟声。
要学勾践立下十年亡吴的大计,
大气一团迷蒙无物,凭什么将它识别认清?
玉石的台阶上,徒然侍立盼望。那回巢的鸟儿,在归心催促下急急飞翔。哪里是我返回的路程?过了长亭(ting)接着短亭。
少年时尚不知为生计而忧虑(lv),到老来谁还(huan)痛惜这几个酒钱?
你且登上那画有开国功臣的凌烟阁去看,又有哪一个书生能被册封为食邑万户的列侯?(其五)在典籍中寻觅典故,摘取词句来写诗文,老于雕虫小技之中。往往当破晓的残月对着帘幕、状如弯弓挂在天边时,还在伏案疾书。
街道上的风光,在纵情赏灯的时候,豪贵家的纱灯笼还未出门,门外的马儿已在嘶吼。我这白(bai)发苍苍的平民百姓,没有随从呼前拥后。只有相随作伴的小女,坐在自己的肩头。
函谷关西战鼓号角正响,一颗将星坠落渭水之滨。
年复一年都在欢笑打闹中度过;秋去春来美好的时光白白消磨。
我本无才难怪明主见弃,年迈多病朋友也都生疏。
可惜的是人的情意比行云流水还要浅薄而无定性,佳期密约,难以使人信从。认真回想,从前的种种。虽然多次令人肠断,但都与这次,截然不同!
夜间在塔上仰观北斗七星好像在塔的北窗口,耳边仿佛听到银河的水声向西流动。白日登塔仰视天空,那羲和鞭赶太阳迅速西进,秋神少昊给人间带来了清秋。
你要熟精《文选》,以绍家学,不要效仿老菜子年老还以彩衣娱亲。
可惜的是没有那个喜欢闹闹的人提酒来,只能希望你写篇动人的文章来提提神!
注释
而已:罢了。
⑴西风驿马:指在萧瑟西风中驱马奔忙。
(10)偃:仰卧。
仓皇:惊慌的样子。
(18)吴起:是国初期著名的政治改革家,卓越的军事家、统帅、军事改革家。汉族,卫国左氏(今山东省定陶,一说曹县东北)人。后世把他和孙武连称“孙吴”,著有《吴子》,《吴子》与《孙子》又合称《孙吴兵法》,在中国古代军事典籍中占有重要地位。
②棘:俗称酸枣树,多刺。
(34)买价:指以生命换取金钱。