译文
那是一位漂亮美丽的舞者,还在酣舞不(bu)止,脚步都有些不稳了,那发髻的金钗儿都倾斜着,还在来回摆动(dong)。怪不得她有点脚步不稳,一定昨夜喝了太多(duo)的酒,这会儿酒劲儿还没(mei)过呢。她时不时拈起花儿来嗅嗅,是为了想让花的香味使自己清醒一下,她那卧鱼嗅花的身段,真美。跟贵妃娘娘醉酒时是一样的,你看,她还在静听其他宫殿里隐隐约约传来的箫鼓奏乐的声音。
妖人夫妇牵挽炫耀,为何他们呼号街市?
樊山霸气已尽,天地一派(pai)寥落秋色。
满头的秀发如今乱如飞蓬,买不起首饰,只好自己用荆条折成了发钗别在头上,像(xiang)这样的贫穷人家,世上真是少有的啊。连一件像样的衣裙都没有,还穿(chuan)着出嫁时娘家陪送的布裙,而今那样的衣装已经没有人再穿了。已经到(dao)了春耕的时候,该播种芝麻了,然而丈夫在外,谁来和我一起播种呢?按说现在已到了丈夫回家的时候了,为什么还不见回来呢?
她的魅力过去今天都在流传,荷花见了她也会害羞。
从前有个愚蠢的人,到朋友家,主人给他食物。食物嫌淡而无味。主人知道之后,于是添加盐。吃的,很美,于是自言自语说:“之所以味道鲜美,是有了盐的缘故。很少就如此,何况又多了?”这个愚蠢的人没有智慧,就只吃盐。味觉败(bai)坏,反而成为他的祸患。天下的事情都是这样,经过则不但没有好处,反而是有害的。
一有机会便唱否则即罢休,愁恨全然不理照样乐悠悠。
野雉受惊而飞,蓄满待发的弓箭也同时射出,野雉应声而中。
大田宽广不可耕,野草深深长势强。切莫挂念远方人,惆怅不安心怏怏。
隔着门墙外面的杨柳树,那柔弱细长的枝条,就好像那十五岁少女纤柔美好的细腰。古代女子十五岁正当青春,体态最为婀娜多姿,妩媚而动人。
环绕白云堂的白云是不是仍自聚自散?明月堂前的明月不知落入谁家?我现在像谢安一样携领东山歌舞妓,长啸一声远离世人。
不禁联想到皇后赵飞燕妙曼的身段舞姿,还有紫宫夫人的绝世嗓音。
你穿过的衣裳已经快施舍完了,你的针线盒我珍存着不忍打开。
憎恨赤诚之士的美德啊,喜欢那些人伪装的慷慨。
不必像服琼浆一样成仙,此水已足以荡涤尘俗。
注释
⑹离愁万绪:离愁别绪千般万种。
矜悯:怜恤。
[1]《白马篇》曹植 古诗:又名“游侠篇”,是曹植创作的乐府新题,属《杂曲歌·齐瑟行》,以开头二字名篇。
①思越人:词牌名,又名《思佳客》、《鹧鸪天》、《剪朝霞》、《骊歌一叠》。双调,五十五字,押平声韵。
⑺沱(tuó):长江的支流名称。或以为与“汜”同。
⑴竹溪:小溪旁长着翠竹。
絮絮:连续不断地说话。
299. 却:使……退却,使动用法,可译为“打退……”。