译文
到萧关遇到侦候骑士,告诉我都护已在(zai)燕然。
如果不早立功名,史籍(ji)怎能写上您的(de)名字?
有位客人从远方来到,送给我装有绢帛书信的鲤鱼形状的木盒。呼唤童仆打开木盒,其中有尺把长的用素帛写的信。
在一个柳(liu)絮纷飞的时节,我告别了故乡洛阳,经过千里跋涉,在梅花开放的寒冬到了三湘。
我们的冬季之月相遇,惆怅地望着远方的海边。解下长剑送给你(ni),你将整肃衣裳踏上远行之路。
江北江南,相望不远,也已音讯(xun)断绝;在这秋风秋雨中,我又怎能在吴兴滞留岁月?
我们离别的太久了,已经是七次中秋。去年的今天在东武之地,我望着明月,愁绪万千。没想到在彭城山下,一起泛舟古汴河上,同去凉州。有鼓吹助兴,惊起汀上的鸿雁。
听说庞德公曾到这里,入山采药一去未回还。
华美的窗前,一位佳人立于春风中,默默无语,闲愁万种。也应像往日一样,眼如秋水般清亮,眉似春山般秀美。
缅怀曾经骑黄鹤来泰山的神仙,可现在那里去寻找他们的踪影?
这有易国的放牧者,又在哪里遇到女子?
平野上淡淡的烟雾,又送贵族公子而去。花儿仍在哭泣,黄莺寂然无语。芭蕉心缩卷不展,依依杨柳愁思千缕。今夜的雨,一定会化为那相思树,双目所过间,都成前尘故事。不知何时能再相会?饮下百倍桑落酒,高唱三叠阳关句,情还未了,渡口边的月已迷蒙了江水。
直到今天,(人们)敬完酒后,都要高举酒杯,叫做“杜举”。
注释
若之何:固定句式,这里的意思是“为什么要”。
11.几许:多少。这两句是说,织女和牵牛二星彼此只隔着一条银河,相距才有多远!
⑻万妆相向舞:无数盛妆的女子相对而舞。万:泛言其多。
白衣苍狗:苍:灰白色。浮云象白衣裳,顷刻又变得象苍狗,出自唐·杜甫《可叹诗》:“天上浮云似白衣,斯须改变如苍狗。”意思是比喻事物变化不定。
⑶南山:指终南山,属秦岭山脉,在今陕西省西安市南。《诗经·小雅·节南山》:“节彼南山,维石岩岩。”户牖(yǒu):门和窗。此指窗户。
江:指《禹庙》杜甫 古诗所在山崖下的长江。
(49)引还:退兵返回。引,后退。