译文
画为灰尘蚀,真义已难明。
正逢你在悠闲地(di)欣赏弦歌,肃穆地坐在华美的厅堂。
便一日数次出入华堂绣户,衔泥作窠。
叹息你又一次不能遂意,何况在这柳条新绿的初春。
那西北方有一座高楼矗立眼前,堂皇高耸恰似与浮云齐高。
此番行程岂不远?艰难跋涉千里余。
我客游牛渚山,登高远眺,顿觉心胸开阔。高高的然犀亭耸立于此,占尽古往今来多少登临之士的愁闷。采石矶畔的江水如巨鲸般奔腾翻滚,岸上的山岩如猛(meng)虎盘距,地势险要,实为阻击敌人的一道天然屏障。当年正是在这里,我军战舰将来犯的金兵彻底击溃,大获全胜。当年的名将温峤平定了苏(su)峻叛乱,屡立战功,曾在牛渚矶燃犀照水。
如云发髻飘坠,凤钗在耳边低垂,浑身无力慵懒地斜倚在枕上。
蜡烛在风中燃烧,夜露浸(jin)湿了花灯,街市上灯光交相映射。皎洁月光照着(zhuo)屋瓦,淡淡的云层散去,光彩照人的嫦娥飘然欲下(xia)。衣裳是多么精致素雅,南国少女个个都细腰如掐。大街小巷箫鼓喧腾,人影攒动,条条路上幽香阵阵。
荡罢秋千起身,懒得揉搓细嫩的手。在她身旁,瘦瘦的花枝上挂着晶莹的露珠,她身上的涔涔香汗渗透着薄薄的罗衣。
云母屏风后面的美人格外娇,京城寒冬已过却怕短暂春宵。
可是贼心难料,致使官军溃败。
注释
(13)朱穆:字公叔,东汉时人。他有感于当时不讲交友之道的衰败风俗,写了《崇厚论》、《绝交论》两篇文章,表示对世风的不满。
⑥甘泉:汉宫名。故址在今陕西淳化西北甘泉山。
14.盏:一作“锁”。
③袂:衣袖。全诗校:“一作袖。”
⑨焉得附书:怎能够托书信。
⑨谓之何:有什么办法呢?