译文
我离开(kai)京城刚刚度过大庾岭,便停下车子,再次回首遥望我的(de)家乡。
我的梦离不开那江上的流水,人们(men)传说你已经到了(liao)凤凰山。
我们离别的太久了,已经是七次中秋。去年的今天在东武之地,我望着明月,愁绪万千。没想到在彭城山下,一起泛舟古汴河上,同去凉州。有鼓吹助兴,惊起汀上的鸿雁。
不知不觉地沉沉入梦,在梦中只用了片刻工夫,就已经走(zou)完数千里的路程到达江南了。
去年那花开时节我们依依惜别,如今花开时节我们分别已一年。
各国的音乐互(hu)相比美,乐曲变化多端尽周详。
唱到《激楚》之歌的结尾,特别优美出色一时无两。
但见蝴蝶在花丛深处穿梭往来,蜻蜓在水面款款而飞,时不时点一下水。
你以前既然和我有成约,现另有打算又追悔当初。
你平生多有使人感激不尽的行为,素有忠义的褒奖。
注释
78、机发:机件拨动。
年老(烈士暮年,壮心不已)
(7)沾被:沾湿,滋润
15、耳:罢了
⑳亲驰郑驿:指作者的老朋友亲自驰马到天长郊外驿站,想好客爱友的郑当时那样款待他。郑,指郑当时,西汉人,以好客爱友著名。据《史记·汲(黯)郑(当时)列传》:“郑当时者,字庄,陈人也。……孝景时,为太子舍人。没五日洗沐,常置驿马长安诸郊,存诸故人,请谢宾客,夜以继日,至其明旦,常恐不遍。”后来借指对友人盛情接待。
选自《袁中郎全集》卷四。徐文长,即徐渭(1521-1593),子文长,号青藤道士。明代文人,在诗文.戏曲.书法.绘画方面,都有相当成就。有《徐文长集》30卷,《逸稿》24卷,杂剧《四声猿》,戏曲理论著作《南词叙录》等。
①“道字”二句:意谓少女说话时咬字不准,还不应在闺房中做多情的春梦。
<20>“罔”,与“网”字同,法网。“少”,稍略,略微。
147. 而:然而。