译文
听说山上的梅花已经迎着晨风绽开,四周大山的山坡上一树树梅花似雪洁白。
只有大丞相(xiang)魏国公却不是如此,魏国公,是相州人士。先祖(zu)世(shi)代有美德,都是当时有名的大官。魏国公年轻时就已考取高等的科第,当了(liao)大官。全国的士人们,听闻他(ta)传下的风貌,仰望他余下的光彩,大概也有好多年了。所谓出将入相,富贵荣耀,都是魏国公平素就应有的。而不像那些困厄的士人,靠着侥幸得志于一时一事,出乎庸夫愚妇的意料之外,为了使(shi)他们害怕而夸耀自己。如此说来,高大的旗帜,不足以显示魏国公的光荣,玉圭官服,也不足以显示魏国公的富贵。只有用恩德施于百姓,使功勋延及国家,让这些都镌刻在金石之上,赞美的诗歌传播在四面八方,使荣耀传于后世而无穷无尽,这才是魏国公的大志所在,而士人们也把这些寄希望于他。难道只是为了夸耀一时,荣耀一乡吗?
项脊轩的东边曾经是厨房,人们到那里去,必须从轩前经过。我关着窗子住在里面,时间长了,能够根据脚步声辨别是谁。项脊轩一共遭过四次火灾,能够不被焚毁,大概是有神灵在保护着吧。
才相逢刚刚以一笑相对,又相送变成了阵阵啜泣。
吴王阖庐与楚争国,我们久已被他战胜!
坐在堂上倚着栏干,面对着弯弯曲曲的池塘。
酣饮香醇美酒尽情欢笑,也让先祖故旧心旷神怡。
骣骑着蕃地马箭射黄羊。
长长的黑发高高的云鬓(bin),五光十色艳丽非常。
成就大功而画像麒麟阁的,只有霍去病一人。白色的骏马,多沙的边塞,细碎的石粒,这一切都是因你而梦魂牵绕的。
卞山的影子映照在城郭上,太湖烟波浩渺,浮天无岸。
听说这里住着许多纯朴的人,愿意同他们度过每一个早晚。
注释
⑺览:通“揽”,摘取。览明月:《唐诗鉴赏辞典》(上海辞书出版社1983年版)作“揽明月”。另一版本为揽。
(1)黄冈:今属湖北。
211.谗谄:指搬弄是非、奉承拍马的小人。谗,捏造黑白说人坏话。谄,阿谀奉承。服,用。
⑾金、锡:黄金和锡,一说铜和锡。闻一多《风诗类钞》主张为铜和锡,还说:“古人铸器的青铜,便是铜与锡的合金,所以二者极被他们重视,而且每每连称。”
⑷沣(fēng)水:水名,发源于秦岭,经户县、西安入渭水。
(30)宿:这里指一夜。 宿舂粮:即舂宿粮,舂捣一宿的粮食。
⑩尧羊:翱翔。