译文
为何与善变的(de)有易女子淫乱(luan),他的后代却反而盛昌不绝?
千门万户的楼阁成了(liao)野草,只因为一曲《玉(yu)树后庭花》。
晋(jin)国献公的丧期,秦国穆公派人慰问公子重耳,并且传达自己的话说:“寡(gua)人听说:失去国家(君主权)常常在这个时候,得到国家(君主权也)常常在这个时候。虽然我的先生您恭敬严肃,在忧伤的服丧期间,居丧也不可太久,时机也不可失去啊,年轻人,请考虑一下吧!”
Letter to send out not knowing when to arrive, the geese are sent to Luoyang to hope that the North.
江山各处保留的名胜古迹,而今我们又可以登攀亲临。
我就要到剑外任职路途很遥远,没有家你再也不能给我寄寒衣。
别墅地处在幽独闲静的僻壤,到这儿你把隐居的生活想往。
情人冒着(zhuo)风雨前来约会,因为是背着人偷偷跑出来的,所以常常不能如约而至。 和她一起倚在玉阑干上赏月,低声细语倾衷情,还能闻到她身上的香气。
深恨年年手里拿着金线刺绣,都是替(ti)富人家小姐做嫁衣裳。
现在上天降祸周朝,寡人也只是谨守先王故府的遗规,加以自己无能,不得不麻烦叔父;如果再分出先王的大礼来报答寡人的私德,那么,叔父也会厌恶寡人,责备寡人了。否则,寡人岂敢有所吝惜?前人说过:‘身上的佩玉改了样,走路的气派不一样。’如果叔父能发扬伟大的美德,改姓换代,开创一统天下的大业,显示自己的丰功伟绩,自然可用天子的服饰文采以安抚百姓,寡人也许会流放边疆,还有什么话可说?如果叔父仍保持姬姓,位列公侯,以恢复先王规定的职分;那么,天子所用的大礼就不可更改了。叔父还是努力发扬德行吧,您所需要的事物自然会来的。就算我敢因酬私德而改变先王的制度,从而玷辱了天下,又如何对得起先王和百姓?又如何推行政令?否则,叔父有的是土地,就是开通墓道举行隧礼,寡人又从何知道呢?”
注释
⒃劳形:使身体劳累(“使”动用法)。劳:形容词的使动用法,使……劳累。形:形体、身体。
蔽:昏聩,不明是非。蒙昧
⑴石头城:故址在今南京西清凉山一带,三国时期孙吴曾依石壁筑城。
②语低香近:此谓与那美丽的女子软语温存,情意缠绵,那可人的缕缕香气更是令人销魂。
躬耕:亲自耕种,实指隐居农村。
⑸冷露:秋天的露水。
②槛:窗户下或长廓旁的栏杆。