译文
恭敬地承受这美好的(de)恩惠啊,到长沙去做官。途中听说屈原啊,自己沉到汨罗江自杀了。到了这湘江后写一篇文章投到江水中啊,(我)恭敬的凭吊屈原先生,(你)遭受了世间无尽的谗言啊,乃至毁灭了自己的生命。唉!唉!遭逢的时代不好啊。鸾鸟凤凰躲避流窜啊,猫头鹰却在高空翱翔。宦官内臣尊贵显耀啊,用谗言奉承阿谀的人能得志;贤才能臣无法立足啊,端方正派的人却郁郁不得志。世人都认为卞随、伯夷恶浊啊,认为盗跖、庄蹻廉洁,(认为)宝(bao)剑莫邪粗钝啊,铅质的刀锋利。慨叹抱负无法施展,屈原你无故遇祸啊!这就好比是抛弃了周鼎,而把瓦盆当成了宝物啊;乘坐、驾驶(shi)疲牛,使跛驴作骖啊,反让骏马吃力的去拖盐车啊;帽冠低居在下,鞋履反高高再上;这种倒行逆施的行为是不会长久的。慨叹先生你真不幸啊,竟遭遇到这样的祸难!”
清炖甲鱼火烤羊羔,再蘸上新鲜的甘蔗糖浆。
不能把美好的月色捧给你,只望能够与你相见在梦乡。
沾白盐饮美酒,人生不得意也要尽欢,别学周朝的夷齐品行高洁,不食周粟,我拿着皇上的金子买酒喝。
拿着柔(rou)软蕙草揩抹眼泪,热泪滚滚沾湿我的衣裳。
半夜永王的水军来浔阳,城里城外遍插旌旃。
浩大的歌声正回荡在天空,遒劲的鸟儿正想着凌空飞翔。你将如奇异的大鹏鸟那样,忽然间展翅高翔,我且学习那蝉蜕去外壳一般隐居去吧。
酒杯之中自然死生没有差别,何况世上的万事根本没有是非定论。
雁门山横亘在代州北面,飞狐塞远远连接云中郡。
衣衫被沾湿并不可惜.只希望不违背我归耕田(tian)园的心意。
国难当头,岂敢吝惜性命;报效无路,空有一片豪情!
从此李白之名震动京师,以前的困顿失意自此一并扫除,并被玄宗召入朝廷任翰(han)林;
见有好文章大家一同欣赏,遇到疑难处大家一同钻研。春秋两季有很多好日子,我经常同友人一起登高吟诵新诗篇。
王侯们的责备定当服从,
注释
[4]济:渡。洛川:即洛水,源出陕西,东南入河南,流经洛阳。
[40]私准除:暗地里扣除。准除,抵偿,折算。
23.瓦釜:陶制的锅。这里代表鄙俗音乐。
(59)轮囷:屈曲的样子。
谢娘:唐代歌妓名,后泛指歌妓。
⑴蝶梦:梦境。语出庄周梦化蝴蝶事。
14.盏:一作“锁”。