译文
丙辰年的中秋节,高兴地喝酒直到第二天早晨,喝到大醉,写了这首词,同时思念弟弟苏辙。明月从什么时候才(cai)开始出现的?我端起酒杯遥问苍天。不(bu)知道在天上的宫殿,何年何月。我想要乘御清风回到天上,又恐怕在美玉砌成的楼宇,受不住高耸九天的寒(han)冷。翩翩起舞玩赏着(zhuo)月下清影,哪像是在人间。
我曾经评论义帝(di);称他是天下的贤君。仅仅是派遣沛公入关而不派遣项羽,在稠人广众之中识别卿子冠军、并且提拔他做上将军这两件事,若不是贤明之君能做到这些吗?项羽既然假托君王之命杀死了卿子冠军,义帝必然不能容忍。因此,不是项羽谋杀义帝,就是义帝杀了项羽,这用不着智者指点就可知道了。范增当初劝项梁拥立义帝,诸侯因此而服从;中途谋杀义帝,必不是范增的主意;其实岂但不是他的主意;他必然力争而却没(mei)有被接受。不采用他的忠告而杀死他所拥立之人,项羽怀疑范增,一定是从这时就开始了。在项羽杀卿子冠军之时,项羽和范增并肩侍奉义帝,还没有确定君臣之身份,如果替范增考虑,有能力诛杀项羽就杀了他,不能杀他就离开他,岂不是毅然决然的男子汉吗?范增年龄已经七十岁,意见相合就留下来,意见不合就离开他,不在这个时候弄清去、留的分寸,却想依靠项羽而成就功名,浅陋啊!即使这样,范增还是被汉高祖所畏惧。范增不离去,项羽就不会灭亡。唉,范增也是人中的豪杰呀!
此时将士的妻子在高楼,哀叹何时能见远方亲人。
在屋北的菜园锄豆完毕,又从东边田野收割黄米归来。
捉尽妖魔,全给打进地狱;
寒浇自(zi)恃有强大的力气,放纵情欲不肯节制自己。
天昏地暗啊威严神灵怒,残酷杀尽啊尸首弃原野。
男儿既披戴盔甲从戎征战,也只好长揖不拜辞别长官。
倘若龙城的飞将卫青如今还在,绝不许匈奴南下牧马度过阴山。
你用野蔬充饥却说食物甘美,你用落叶作薪你用枯枝做炊。
我家(jia)洗砚池边有一棵梅树,朵朵开放的梅花都显出淡淡的墨痕。
你是神明的太守,深知仁心爱民。
千呼万唤她才缓缓地走出来,怀里还抱着琵琶半遮着脸面。
赏罚适当一一分清。
注释
隔帘看:隔帘遥观。
⑤醉脸春融:酒后醉意,泛上脸面,好像有融融春意。
6.太行:山名,绵延陕西、河北、河南三省的大山脉。
湛七族:灭七族。荆轲刺秦王不遂,五年后秦亡燕。灭荆轲七族事史书不传。
⑶涵辉楼:在黄冈县西南。宋韩琦《涵辉楼》诗:“临江三四楼,次第压城首。山光遍轩楹,波影撼窗牖。”为当地名胜。苏轼《醉蓬莱》序云:“余谪居黄州,三见重九,每岁与太守徐君猷会于西霞楼。”徐君猷:名大受,当时黄州知州。
12.烂柯人:指晋人王质。相传晋人王质上山砍柴,看见两个童子下棋,就停下观看。等棋局终了,手中的斧柄(柯)已经朽烂。回到村里,才知道已过了一百年。同代人都已经亡故。作者以此典故表达自己遭贬23年的感慨。刘禹锡也借这个故事表达世事沧桑,人事全非,暮年返乡恍如隔世的心情。