译文
回头俯视人间,长(chang)安已隐,只剩尘雾。
共工勃然大怒,东南大地为(wei)何侧倾?
久客在外,心绪难平,动荡如东海波涛,难以平息。
云霓纷纷簇集忽离忽合,很快知道事情乖戾难成。
年复一年。犹如春来秋去的社燕,飘飞流浪在大漠荒原,来寄居在长长的屋檐。且不去想那身外的功名业绩,还是怡心畅神,常坐酒樽前。我这疲倦、憔悴的江南游子,再不忍听激越、繁复的管弦。就(jiu)在歌宴边,为我安上一个枕席,让我醉后可以随意安眠。
堤上踏青赏春的游人如织,踊跃追逐着湖里的画船,春水荡漾,四周水天相接,波涛击打着堤岸。湖畔绿(lv)杨掩映的小楼之(zhi)外,传出(chu)秋千少女的欢愉之声。
如今回来路途中,大雪纷纷满天飞。
远望,黄河像细丝一样,弯(wan)曲迂回地从天边蜿蜒而来。
纵有六翮,利如刀芒。
独自闲坐幽静竹林,时而弹琴时而长啸。
河边春草青青,连绵不绝伸向远方,令我思念远行在外的丈夫。远在外乡的丈夫不能终日思念,但在梦里很快就能见到他。
大臣们无事,以蹴鞠为戏。上相,泛指大臣。白打钱(qian),玩蹴鞠游戏,优胜者受赐金钱,称“白打钱”。一说白打钱指斗鸡。个人以为前一说准确。
注释
栟榈(bīng lǘ)叶:棕榈的叶子。
27.方:才
⑼他家:别人家。
⑺年少:年轻。指孙权十九岁继父兄之业统治江东。兜鍪(dōu móu):指千军万马。原指古代作战时兵士所带的头盔,这里代指士兵。
9.化:化生。
乃 :就。
⑿莫相猜:不要猜忌。相,一方对另一方(发出动作)。