译文
五陵之气葱郁,大唐中兴有望呀!
文长是山阴的秀才,乡试多次未被录取。性格直爽,无拘无束。总督胡宗宪知晓他的才能,聘请他做幕客。文长与胡宗宪讲定:“如果要我做幕客的话,要按照接待宾客的礼节,不规定时间,自由进出。”胡宗宪都答应了他。文长于是穿葛布衣服,戴黑色头巾,拱手行礼入坐,放言畅(chang)谈天下大事,好象旁边没有人一样。胡宗宪非常高兴。那时胡宗宪统率着几个方面的兵将,威振东南一带,军人畏惧他以至跪着说话,匍匐在(zai)地象蛇一样爬行,不敢(gan)抬头;而(er)文长作为部下一秀才而对他高傲自得,随心所欲地行事,任意谈论和开玩笑,丝毫没有畏惧顾虑。正逢捕得一头白鹿,胡宗宪请文长代作贺表。表章上达,世宗皇帝看了很高兴。因此胡宗宪更加看重他,一切奏疏、公文等,都请他代作。
巴山楚水江上雨水多,巴人擅长吟唱本乡歌。
它得到扶持自然是神明伟力,它正直伟岸原于造物者之功。
想到这邦小人不讲信义,恐怕出于嫉妒把它摧毁。
忽然听说海上有一座被白云围绕的仙山。
大自然和人类社会不断的运动发展,新事物,新思想层出不穷。
想起了我长久离开家园,滞留在异乡只能空叹息。
解下佩带束好求婚书信,我请蹇修前去给我做媒。
重重大门紧锁无处寻觅,但心中猜想其中必有千树的桃花。
无限美好河山失陷伤痛泪,谁还敢说天庭宽阔地又广。
但风雨嫉妒鲜花的美丽,时时刻刻想要催促鲜花凋谢。
澎湃的潮水中,蓝天的倒影在水里颠簸摇动;夕阳西坠,浮沉出没在湍急的洪波巨浪中。
明天又一个明天,明天何等的多。
作者又问“抽来的未成年男子实在太小了,如何能守住王城呢?”
破帽遮脸穿过热闹的集市,像用漏船载酒驶于水中一样危险。
桂花它那金光灿烂的色彩和碧玉一般如刀裁似的层层绿叶,其“风度精神”就像晋代名士王衍和乐广一样风流飘逸,名重于时。
文思教捷下笔成诗千首,飘零无依消愁唯酒一杯(bei)。
注释
[10]昼锦:原意谓贵显还乡。《史记·项羽本纪》:“富贵不归故乡,如衣锦夜行,谁知之者?”这里或指韩琦所建昼锦堂。《宋史·韩肖胄传》:“琦守相,作昼锦堂,治作荣归堂,肖胄又作荣事堂,三世守乡郡,人以为荣。”
(79)弼(必bì)、棐(匪fěi)都是辅助的意思。匡——纠正。
9.过者:过路的人,这里是杜甫自称。
[22]西匿:夕阳西下。
⑴九仙山:苏轼《宿九仙山》诗题下自注:“九仙谓左元放、许迈、王(俭)、谢(安)之流。”九仙山在杭州西,山上无量院相传为葛洪、许迈炼丹处。
④翻:反而。四皓:秦末东园公、甪里先生、绮里季、夏黄公,隐于商山,年皆八十余,时称“商山四皓”。传说汉高祖敦聘不至,吕氏用张良策,令太子卑词安车,捐此四人与游,因而使高祖认为太子羽翼已成,清除了改立太子的意图。
20. 以此:因此。此:代上句内容,甚言区域之广。
9、一食:吃一顿。食,吃。
⑴摊破浣溪沙:词牌名。又名“添字浣溪沙”“山花子”“南唐浣溪沙”。双调四十八字,前阕三平韵,后阕两平韵,一韵到底。前后阕基本相同,只是前阕首句平脚押韵,后阕首句仄脚不押韵。后阕开始两句一般要求对仗。这是把四十二字的“浣溪沙”前后阕末句扩展成两句,所以叫“摊破浣溪沙”。