译文
绿色纯粹,盛春时节的绿色是染衣的天(tian)然好材料。浓烈春意触近柴扉。(湖面)水波荡漾,白鸥飞舞,眼(yan)前的景象让白鸥和"我"都忘却机心(与世无争)。看着南来北往的行人。只有"我"独自老去,(朋友离别)故人渐渐离去。夕阳西下,湖面晚霞遥送(我的)渔船回家,水中鳜鱼正肥(落花人独立之(zhi)感)。
将用什么来记叙我的心意,留下信物以表白款曲忠诚:
啼声越来越远,带着深深的漆黑的影子,惊醒了我的梦,让人清泪欲洒。年已半百,一畸零人,漂泊在(zai)孤旅的路上,想那只故园的杜鹃,带着故园的山水,让我不堪听闻矣。
若是到了京城花开之际,那将满(man)城便是赏花之人。
可叹立身正直动辄得咎,
大门镂花涂上红色,刻着方格图案相连紧。
江水缓缓流动,和我的心一样不去与世间竞争。云在天上飘动,和我的意识一样悠闲自在。
姿态凝重神情高远文静自然,肌肤丰润胖瘦适中身材匀称。
宦官骑马飞驰不敢扬起灰尘,御厨络绎不绝送来海味山珍。
奉告那盲目效颦的邻人东施,光学皱眉而想取宠并非容易!
这节令风物有哪一点使人不称心?可不知怎的,我面对这满眼秋色,却禁不住黯然神伤。
如花的宫女站满了宫殿,可惜如今却只有几只鹧鸪在王城故址上飞了。
须臾(yú)
我才能低下,行为卑污,外部表现和内在品质都未修养到家,幸而靠着先辈留下的功绩,才得以充任宫中侍从官。又遭遇到非常事变,因而被封为侯爵,但始终未能称职,结果遭了灾祸。你哀怜我的愚昧,特地来信教导我不够检点的地方,恳切的情意甚为深厚。但我私下却怪你没有深入思考事情的本末,而轻(qing)率地表达了一般世俗眼光的偏见。直说我浅陋的看法吧,那好象与你来信的宗旨唱反调,在掩饰自己的过错;沉默而不说吧,又恐怕违背了孔子提倡每人应当直说自己志向的原则。因此我才敢简略地谈谈我的愚见,希望你能细看一下。
注释
洛(luò)城:洛阳城。
⑷春光:一作“春风”。
2 、江都:今江苏省扬州市。
⑹曷:何。
青天:蓝天。
⑧泣:泪水。
⑤适:往。
〔75〕青衫:唐朝八品、九品文官的服色。白居易当时的官阶是将侍郎,从九品,所以服青衫。
俯仰百变:俯视仰视之间,气象有许多变化。
85. 立:使……立,动词的使动用法。“市中”前省介词“于”(在)。