译文
海水仿佛在眼前弄潮,遥远的天边一片青碧的色彩。
野棠花儿飘落,匆(cong)匆又过了(liao)清明时节。东风欺凌着路上的行客,竟把我的短梦惊醒。一阵凉气吹来,向我的孤枕袭来,我感到丝丝寒意。在那弯曲的河岸边,我曾与佳人举杯一起饮酒。在垂柳下,我曾在此地(di)与佳人离别。如今人去楼空,只有往日的燕子还栖息在这里,那时的欢乐,只有它能作见证。
北来的鸿雁预示着岁暮时节到来了,妻子的来信勾起了归家之念,梦里回家神情恍惚难分真假。
萍草蔓延叶分九叉,枲麻长在哪儿开花?
白粉敷面黛黑画眉,再把一层香脂涂上。
一串长长的歌声还在耳边回响,可舟子荡起船桨,如飞似的驶过我停泊的地方。
唱到《激楚》之歌的结尾,特别优美出色一时无两。
亲友也大(da)都零落,不知迁徙到哪里去了,那些年迈的老人都已去世。
站在江中船上看远处的岫岩被云雾笼罩,就像我的愁云片片。雨水敲打着归去的船就像我的眼泪一行行落下。
人生自古以来有谁能够长生不死?我要留一片爱国的丹心映照史(shi)册。
船离开洪泽湖岸边,到了淮河后心情就变得很不好。何必说要到遥远的桑乾河才算塞北边境呢,淮河中流线以北就已经天尽头了! 刘錡、岳飞、张俊、韩世忠众将抗金宣示了国威,赵鼎和张俊二贤相奠定了国家基业。淮河两岸咫尺之间南北分裂,秋风中洒泪应该怨恨谁? 淮河中的舟船相背而驰,连激起的波痕接触一下也难以做到。只能看到天上的鸥鹭无拘无束,自由自在地在南北岸之间飞翔。 中原的父老们没说一句客套话,遇到我这个皇帝使者便诉说不能忍受金朝压迫之苦。反而是不会说话的鸿雁,还能够一年一度回到江南。
江上渡口,江边小路,全是地形险要的战略要地,是当年众雄生死争斗的地方。今天我在此凭吊古迹,自己得到的深切感受,胜过读历史书籍。东风吹,光景移,已经改朝换代无数次了,历史的往事随江潮而i折。问道旁的杨柳年年为谁而春,为谁摇动金黄的枝条。
沙滩平坦,微风徐来,望客不见,唯浪涌船高,孤山(shan)低首,此起彼伏。
只觉得老年在渐渐来临,担心美好名声不能树立。
下了几天雨,河水涨起来淹没了小桥,人不能过河,正在这时候,一叶小舟从柳阴下缓缓驶出。
言辞贵于白璧,一诺重于黄金。
注释
⑶匪:通“斐”,有文采貌。
3.上下:指天地。
行:前行,走。
[56]更酌:再次饮酒。
己亥:明万历二十七年(1599年)
4.穷理乱:研究治乱。因避唐高宗李治讳,改“治”为“理”。
20. 至:极,副词。
乃左手持卮:古代饮酒用器具
⑺人:一种说法为单指荆轲,另一种说法为当时在场的人。