译文
弟(di)兄之间没办法见面,亲戚族人也远在家乡。
有大米小米也有新麦,还掺杂香美的黄粱。
您辛勤地宣扬美德,在太平盛世(shi)当官(guan),美名流传于四方,真是值得庆幸啊!我流落在远方异国,这是前人所(suo)感悲痛的。遥望南方,怀念故人,怎能不满含深情?以前承蒙您不弃,从远处赐给我回音,殷勤地安慰、教诲,超过了骨肉之情。我虽然愚钝,又怎能不感慨万端?
我时常回忆,我们分别的时候,坐在景疏楼上,那月光像水一般。喝着美酒,唱着清歌,可惜友人难留,只有月光跟随着你一同到千里之外。你走之后正好三个月了,月亮圆满了三次,今天,又是一个月圆之日,我一个人喝着酒,冷冷清清,与谁同醉?我卷上珠帘,凄然地看一眼月影,同着月光,一宿无眠。
春天只要(yao)播下一粒种子,秋天就可收获很多粮食。
什么草儿(er)不黑腐,什么人哪似鳏夫。可悲我等出征者,不被当人如尘土。
它虽有苦心也难免蝼蚁侵蚀,树叶芳香曾经招来往宿鸾凤。
元丰六年十一月初一,赵郡苏辙记。
计时的漏壶在长夜里响起“丁丁”的滴水声,
绿树绕着村庄,春水溢满池塘,淋浴着东风,带着豪兴我信步而行。小园很小,却收尽春光。桃花正红,李花雪白(bai),菜花金黄。
身有病少交往门庭冷清,悲叹你遭贬谪万里远行。
牛累了,人饿了,但太阳已经升得很高了,他们就在集市南门外泥泞中歇息。
为什么春风竟然容不得这些,惊走了莺黄又吹折数枝花。
在荆楚故国可以自由自在,不再飘泊生活能够安定。
注释
⑷照壁:古时筑于寺庙、广宅前的墙屏。与正门相对,作遮蔽、装饰之用,多饰有图案、文字。亦谓影壁,指大门内或屏门内做屏蔽的墙壁。也有木制的,下有底座,可以移动,又称照壁、照墙。
衰翁:词人自称。此时作者已年逾五十。
⑼白首:白发。这里指为枯萎而不凋谢的白色草。
③骚人:诗人。
⑻荷(hè):肩负的意思。至:一作“立”。
[16]“白胡阑”句:指月旗。胡阑,“环”的合音。即圆圈。迎霜兔,玉兔,古代神话谓月中有玉兔捣药。一面旗上画的是白环里套住只白玉兔,即月旗。
采诗者:采集民谣的官吏。《汉书·艺文志》说:“古有采诗之官,王者所以观风俗,知得失,自(资)考证也”。这一句指有意仿照民谣,中含讽谕,希望能下情上达,引起皇帝注意。