译文
残月西落,翡翠绣屏昏暗,更漏(lou)声依依倾诉,说尽人间天上事,相思深情只有(you)相爱人心知。
我本想在灵琐稍事逗留,夕阳西下已经暮色苍茫。
可惜却像城墙树上的乌鸦孤独的鸣叫。
哪有不义的事可以去干,哪有不善的事应该担当。
拂晓(xiao),冷清的城中响起凄凉的音乐声。那声音被风一吹,传到垂柳依依的街头巷口。我独自骑在马上,只着一件到单衣裳,感觉有阵阵寒气袭来(lai)。看遍路旁垂柳的鹅黄(huang)嫩绿,都如同在江南时见过那样的熟悉。
冬云冻凝(ning)成雪片,为黄昏增添了几分寒冷,我们登上楼台一起望远。远方无人的绿草丛中,有几枝小小的梅花在召唤着春天。它挺着自己幽清娇美的身材与我们遥遥相望,含情一笑似乎懂得人的语言。为什(shi)么它默默无语?大概它有心事难于表达。不要待在墙阴处暗暗地等着自己衰残,你最适(shi)宜于开在月光下,立在瑶琴边。在人们赞美你的笛声中绽放,在晨霜清冷中露出你的笑脸。喜爱梅花就要及早观赏,东风一吹,你便会发觉它已在身边围着画栏的池塘边出现。登高归来你又在我的梦中绕缠,歌声让我从梦中跌落下云端,突然惊醒后才发现只是一场虚幻。想到这个时候,入画的你应该在茶几旁的屏风上正经受着风寒。
长城少年是仗义轻生的侠客,夜里登上戍楼看太白的兵气。
早就听说黄龙城有战争,连续多年不见双方撤兵。
卿云灿烂如霞,瑞气缭绕呈祥。
只要是诗人,大都命运不好,而诗人穷困失意,谁也没有超过李君。
听说春天已经回还我还未识其面,前去依傍寒梅访寻消息。
梅花虽然俏丽,但并不炫耀自己,只是为了向人们报告春天到来的消息。等到百花盛开的时候,她将会感到无比欣慰。
所希望的是平定叛乱,功成身退,追随鲁仲连。
注释
(4)陈子昂(661—702):字伯玉,梓州射洪(今四川省射洪县)人。武后时曾任右拾遗,为谏诤之官。旌(jīng):表彰。闾:里巷的大门。
惊:将梦惊醒。
15.断岸千尺:江岸上山壁峭立,高达千尺。断,阻断,有“齐”的意思,这里形容山壁峭立的样子。
⑥甘泉:汉宫名。故址在今陕西淳化西北甘泉山。
15.些:语尾助词,读音“唆”(suo)疑同今民歌中"啰"音。
诟厉:讥评,辱骂。厉,病。