译文
你前(qian)后又作过两地的太守,如鱼鹰再度翻飞。
清美的风彩了(liao)然在(zai)眼,太阳也笑开了颜。
人从出生到逝去,都要经历人世间的这段时光。可岁月悠悠,人生易老。时光就那样,它只懂得催人老,不(bu)相信世间有多情的人。常常在长亭短亭的离别后而伤感,离别后每次酒后(我)就因思念而泪湿春衫呢。
赶路的人停下车驾不肯走开,休息的人们傻看时忘(wang)记了用餐。
吴山与汉地相隔不远,江边树仿佛藏于烟云之中。
住在湓江这个低洼潮湿的地方;第宅周围黄芦和苦竹缭绕丛生。
先生(指陶渊明)已经醉醺醺的了,需要家中童子的搀扶(才能不跌倒)。一旦有诗句成诵就记录下来,没有美酒可以喝了就重新赊一笔账(买酒),想要唱几句山野的音乐的曲调(净化心灵),凡俗之事(指追求功名富贵等)请不要再提。问青色的苍穹借来月亮留驻松林之间,陪伴着度过这佳景良辰。这时候长安城里是温暖如梦的春日,有多少英雄豪杰,到了明天在铜镜之中就会发现发丝如雪,即使戴上了乌纱帽也难(nan)以遮掩。星一般小的县令也难舍弃,到晚年一场(chang)空只能抱恨遁入寺舍。还不如趁现在还没有低眉折腰,赶快效法陶渊明辞官隐归,落一个美名:“靖节”。
匈奴还没有被灭亡,友人又像多功的魏绛一样从军保卫边疆。
顿时全身精神飞扬,仿佛置身于天地之间。
山上有居住者,因我多次来游玩,一天早晨敲门就来告诉我:“(我因为)无法负担越欠越多的官租私债,(没办法),想在山上锄草开荒,并愿意卖掉我潭上的田,暂时缓解一下债”。我很高兴答应了他的话。我就加高台面,延伸栏杆,疏导高处的泉水使泉水坠落入潭中,发出了悦耳的声音。特别是到了中秋时节赏月更为合适,可以看到天空更高,视野更加辽远。是什么使我乐于住在这夷人地区而忘掉故土?难道不是因为这钴鉧潭?
西伯姬昌八九十岁,仍然执鞭受命作牧。
顿时全身精神飞扬,仿佛置身于天地之间。
注释
以:在
[24]临春、结绮:南朝陈后主所建之阁。自居临春阁,张贵妃居结绮阁,更有望春阁,用以居龚、孔二贵嫔。
⑥疑怪:诧异、奇怪。这里是“怪不得”的意思。
144.菉:通“绿”。苹:一种水草。
⑶罗幕:丝罗的帷幕,富贵人家所用。
①客土:异地的土壤。
⑷买取胡孙弄(nòng):一作“学取孙供奉”。胡孙:猴的别名。唐慧琳《一切经音义》卷一百:“猴玃:猴者猿猴,俗曰胡孙。”供奉:唐时以文学或技艺侍奉宫廷者。
24.倍穹(qióng):(价钱)加倍的高。穹,动词,高;倍,形容词,指很多倍。
[3]乌纱:即乌纱帽,官帽。有时也为平民所服。