译文
不(bu)(bu)经意看洛阳平原,到(dao)处都(du)是安禄山兵。
美人儿卷起珠帘一直等待,一直坐着把双眉紧紧锁闭。
浓浓的柳(liu)荫里,淡淡的晨雾迷迷茫茫,残乱的缕缕鬓发,好似青云飞掠过脸庞。蝉钗已簪不住飞乱的流云,三三两两地散落在枕上。她定是拼了一生的激情,才搏得郎君一宵欢畅。
一声响亮的雷声宛如从游人的脚底下震起,有美堂上,浓厚的云雾缭绕,挥散不开。远远的天边,疾风挟带着乌云,把海水吹得如山般直立;一阵暴雨,从浙东渡(du)过钱塘江,向杭州城袭来。西湖犹如金樽,盛满了雨水,几乎要满溢而出;雨点敲打湖面山林,如羯鼓般激切,令人开怀。我真想唤起沉醉的李白,用这满山的飞泉洗脸,让他看看,这眼前的奇景,如倾倒了鲛人的宫室,把珠玉洒遍人寰。
黄河从西边逶迤而来,再窈窕如丝地流向东面的群山。
冬至之后,白天渐长而黑夜渐短。我在远远的成都思念洛阳。
身有病少交往门庭冷清,悲叹你遭贬谪万里远行。
急于奔走钻营争权夺利,这些不是我追求的东西。
已不知不觉地快要到清明。
都与尘土黄沙伴随到老。
小孩子见了很高兴又很惊讶,却问哪个方向是故乡?
清泉映出株株枝叶稀疏的古松,不知已在这里生成了几千年。寒月照着流荡的清水,流萤的光芒闪烁在窗前。对此我不禁发出长叹,因为它也引起了我对您的深深思念。在这美好的月光中我无法见到您这戴安道,游兴虽尽,心中却又被一种别愁充满。
在采石江边,无边的野草围绕坟地,远接白云。
养蚕女在前面清澈的溪中洗茧,牧童吹着短笛穿衣在水中洗浴。
还有其他无数类似的伤心惨事,
注释
离席:离开座位。
①眼儿媚:词牌名,又名《秋波媚》。双调四十八字,前片三平韵,后片两平韵。
6.去:距离。墓:用作动词,即修墓。
⑴癸卯岁:即唐代宗广德元年(763年)。
⑪群芳:群花、百花。百花,这里借指诗人政敌──苟且偷安的主和派。