译文
杯酒可通儒家的大道,一斗酒正合道家的自然。
黄莺儿歌声断续,小燕子飞来飞去。绿水中倒映着岸边(bian)台(tai)榭,秋千(qian)影随水波荡漾不伍。一对对游女,聚集着做斗草游戏,踏青路上洋溢着卖糖的香气,到处是携酒野宴的人,你也许会幸运地认识那人面桃花相映的朱(zhu)门。少年跨着雕鞍宝马,向晚时在一起(qi)欢聚,酣醉中,衣襟上沽惹着片片落红、点点飞絮。
春色将尽,莺声燕语渐渐不闻,满地落花堆积,稀疏的青梅斜挂枝头,眼见着春残夏初了。蒙蒙细雨中,一个消瘦的女子静静独立在画阁外,眼前的屏风半掩着厅堂,惟(wei)见缕缕沉香从屏后袅(niao)袅散来,更添了几分幽幽的心事。遥想当年,我们依依惜别时的深情约定啊。如今一别经年,远方的他依然杳无音讯,可晓得我这份断肠的思念么。妆奁(lian)久未开,菱饰尘灰满,眼下竟然连照镜的心都懒(lan)了。只是落寞地倚在栏杆上,心下纵万语千言,却又向谁人说起?惟有无语凝噎,暗自销魂罢了。天空灰蒙蒙的,黯然地衔着绵绵不尽的芳草,一如我的思念。
早晨起来深感缺少乐趣,离座而起打开清酒一樽。
为国尽忠把躯捐,几番沙场苦征战。
如今西戎不为患,病魔亦不害人民。未闻之事亦合度,虽无谏者亦兼听。
改变古风旧俗啊世道大坏,今天相马人只爱马的肥腴。
草木由青变衰,我来到剑阁之外,为兵戈阻断,在江边渐渐老去。
盘根错节的树瘤,也不用刀斧劈削雕饰。
我在墙头你在马上遥相对望,一看见君就知道已经有断肠的相思。
这都是战骑以一胜万的好马,展开画绢如见奔马扬起风沙。
派遣帷车迎你归来,空空而去空空而返。
沙洲的水鸟近看才可识别,水边的树木远望不能分辨。
一清早我就对镜梳妆,妆成后却又忍不住犹豫徘徊。
从何处得到不死之药,却又不能长久保(bao)藏?
春日庭院,皓月当空,堂前小酌,飘然欲醉,起舞弄影。九曲回廊,舞步旋转,树上梅花,一半凋零,酒香梅香,和美醇清。
持有宝弓珧弧套着上好的扳指,前去把那巨大的野猪射猎追赶。
注释
32、阖(hé):通‘合’。合上。
马周:《旧唐书》记载:“马周西游长安,宿于新丰,逆旅主人唯供诸商贩而不顾待。周遂命酒一斗八升,悠然独酌。主人深异之。至京师,舍于中郎将常何家。贞观五年(631年),太宗令百僚上书言得失,何以武吏不涉经学,周乃为陈便宜二十余事,令奏之,皆合旨。太宗怪其能,问何,对曰:‘此非臣所能,家客马周具草也。’太宗即日招之,未至间,遣使催促者数四。及谒见,与语甚悦,令值门下省。六年授监察御史。”
污:污。
益治:更加研究。
⑵红稀:花儿稀少、凋谢。意思是到了晚春时节。红:指花。
柑马:给马嘴衔木棍。秣:喂。