译文
行将下狱的时候,神气还是(shi)那样的激扬。
游赏黄州的山水,闲云倒影在水中,让人赏心悦目,闲来吟啸抒怀,日子倒也过得闲适自得。
“赌具有(you)饰玉筹码象牙棋,用来玩六簙棋游戏。
登高极目,万里悠悠,旷然散我忧(you)愁。
帝尧派遣夷羿降临,变革夏政祸害夏民。
猫头鹰说:“我将要向东迁移。”
闲居时忧伤能自我排遣,临别感伤情绪一(yi)发难收。
树皮像开裂的冻手,树叶像细小的鼠耳。
往昔我们在长安醉眠花柳,与王公(gong)贵胄们同杯喝酒。
似娇还羞抿了抿秀发乌鬟,笑靥盈盈秋波流转频频顾盼。玉手纤指轻弹,筝声婉转欢快,琴弦(xian)飞荡回旋,似春莺传情,低语交欢。
无边的白草一直延伸到疏勒,青苍的山岭(ling)只是过了武威。
百亩大的庭院有一半是青苔,门外沙子铺满了整条路,还有蜿蜒的小溪流。喜欢悠闲,有空来的人有几个呢?
注释
琼筵(yán):华美的宴席。坐花:坐在花丛中。
⑶碧玉:南朝宋汝南王宠爱的美妾,出身微贱,南朝民歌《碧玉歌》中有“碧玉小家女”之说。这里用以借指乐伎。丽华:美人名。古代名叫“丽华”的美人有两个,一个是东汉光武帝刘秀的皇后阴丽华,另一个是张丽华,南朝陈后主的妃子。一说丽华即“华丽”之意。
⑵尽:没有了。
⑴维:发语词。鹊:喜鹊。有巢:比兴男子已造家室。
⑶烟渚:雾气笼罩的水中小洲。孟浩然《宿建德江》:“移舟泊烟渚,日暮客愁新。”
警:警惕。
⒄“杨花”句:是隐语,以曲江暮春的自然景色来影射杨国忠与其从妹虢国夫人(嫁裴氏)的暧昧关系,又引北魏胡太后和杨白花私通事,因太后曾作“杨花飘荡落南家”,及“愿衔杨花入窠里”诗句。后人有“杨花入水化为浮萍”之说,萍之大者为蘋。杨花、萍和蘋虽为三物,实出一体,故以杨花覆蘋影射兄妹苟且乱伦。据史载:“虢国素与国忠乱,颇为人知,不耻也。每入谒,并驱道中,从监、侍姆百余骑,炬密如昼,靓妆盈里,不施帏障,时人谓为雄狐。”