译文
门外是一座秀丽挺拔的山峰,台阶前有众多深深的沟壑。
乘一叶小舟游镜湖,作个长揖向谢灵运致敬。
堆积土石成了高山,风雨就(jiu)(jiu)从这里兴起了;汇积水流成为深渊,蛟龙就从这里产生了;积累善行养成高尚的品德,自然会心智澄明,也就具有了圣人的精神境界。所以不积累一步半步的行程,就没有办法达(da)到千里之远;不积累细小的流水,就没有办法汇成江河大海。骏马一跨跃,也不足十步远;劣马拉车走十天,(也能到达,)它的成绩来源于走个不停(ting)。(如果)刻几下就停下来了,(那么)腐烂的木头也刻不断。(如果)不停地刻下去,(那么)金石也能雕刻成功。蚯蚓没有锐利的爪子和牙齿,强健的筋骨,却能向上吃到泥土,向下可以喝到土壤里的水,这是由于它用心专一啊。螃蟹有六条腿,两个蟹钳,(但是)如果没有蛇、鳝的洞穴它就无(wu)处存身,这是因为它用心浮躁啊。
秋天快要过去了,依然觉得白昼非常漫长。比起王粲《登楼赋》所抒发的怀乡情,我觉得更加凄凉。不如学学陶渊明,沉醉酒中以摆脱忧愁,不要辜负东篱盛开的菊花。
吴县东面没有山,只在城西,山峰联在一起,山岭相叠,数量诸多;山势有起有伏,而灵岩就在其中,拔奇挺秀,像是不肯和其他山峰混为一伍。远望过去,都知道灵岩与众不同。
你乘坐的船还没有返回,你的消息还远在海云边。
禾苗越长越茂盛,
季主说:“您要占卜什么事呢?”东陵侯说:“躺卧时间长了就想起来,闭门独居久了就想出去,胸(xiong)中积闷久了就想打喷嚏。我听说:积聚过多就要宣泄,烦郁之极就要开畅,闷热太甚就会起风,堵塞(sai)过分(fen)就会流通。有一冬就有一春,没有只屈而不伸的;有一起就有一伏,没有只去不来的。我私下有所怀疑,希望得到你的指教。”季主说:“既然这样,那么您已经明白了,又何必要占卜呢?”东陵侯说:“我未能深入理解其中的高深微妙,希望先生能指点究竟。”
湖面风平浪静,像白色的素绢平铺。
最近攀折起来不是那么方便,应该是因为离别人儿太多。
尾声:
仰望着幽深的岩石而眼波流盼,抚摸着桂花的枝条而凝神冥想。
只看见她泪痕湿满了两腮,不知道她是恨人还是恨己。
如果对国家有利,我将不顾生死。难道能因为有祸就躲避、有福就上前迎受吗?
金陵空自壮观,长江亦非天堑。
注释
⒃穷庐:破房子。
⑦忽忽:恍惚不定貌。心未稳:心里不踏实。
⑻离:分开。
⑶桃花岸:暗用陶渊明《桃花源记》事,喻李九是隐士。
1、凉州词:又名《出塞》。为当时流行的一首曲子(《凉州词》)配的唱词。
19.甚:很,非常。