译文
难道想要吃鱼鲜,定要鳊鱼才(cai)如愿?难道想要娶妻子,必得齐姜才开颜?
不须纵酒欣赏那哀怨曲《丁都护》,要知道世上的英雄本来无定主。
登上岳阳楼览尽四周风光(guang),江水辽远通向开阔的洞庭。
在枫叶掉落的淅沥(li)声中,带来了秋天的讯息。
闽中北面是高山南临汹涌大海,便于成图作画而道路崎岖难行。
寻着声源探问弹琵琶的是何人?琵琶停了许久却迟迟没有动静。
虽然我俩结为夫妻,欢乐太(tai)少使人凄楚。
晚风飒飒,想起上朝马铃的音波。
那树林枝干纽结,茂茂密密。
仙人形的烛树光芒四射,轻烟濛濛,嫔妃们心满意足,一双双醉眼清泪盈盈。
香脂制烛光焰通明,把美人花容月貌都照亮。
猿在洞庭湖畔树上啼叫,人乘木兰舟在湖中泛游。
我情意殷勤折柳相赠,你须记取这是向南之枝呀。
麋鹿为什么在庭院里觅食?蛟龙为什么在水边游荡?
名都盛(sheng)产艳丽的美女,洛(luo)阳更有风度翩翩的少年。我佩带的宝剑价值千金,身着的衣服(fu)奢华鲜艳。斗鸡在东郊的道路上,赛马于长列的楸树间。我骑马驰骋还不到半路,一双野兔就蹦到了跟前。于是立即弯起gōng弩搭上了响箭,扬鞭策马追上了南山。我左手挽弓,右手发箭,只一箭就把双兔射倒了。别的技巧还没有施展,又迎头射中空中的飞鸢。观(guan)猎的行人齐声喝彩,旁边的射手为我赞叹。归来大宴于平乐古观,美酒一斗便值十千钱。细切了鲤鱼烹煮虾羹,爆炒甲鱼再烧烤熊掌。呼朋引伴地前来入座,长长的筵席顷刻坐满。蹴(cu)鞠和击壤忙个不停,身手敏捷,花样翻新。太阳永远疾驰在西南,流逝的光景不可追攀。盛宴后我们如云骤散,明天清晨再来此畅饮游玩!
注释
一笑出门去:由李白《南陵别儿童入京》“仰天大笑出门去”化出。
(6)会:理解。
⑶禾黍(shǔ):泛指黍稷稻麦等粮食作物。油油:形容浓密而饱满润泽的样子。
朱二:孟浩然友人,生平事迹不详。
阡陌交通:田间小路交错相通。阡陌,田间小路,南北走向的叫阡,东西走向的叫陌。交通,交错相通。
⑷眉峰碧聚:古人以青黛画眉,双眉紧锁,犹如碧聚。