译文
登高瞭望(wang)高山大海,满目凄凉,为古昔之人悲哀。
就像飞入云中的鸟儿一样,一去就没有影迹了。
夜幕降临,云气收尽,天地间充满了寒气,银河流泻无声(sheng),皎洁的月儿转到了天空,就像玉盘那样洁白晶莹。
自从去年(nian)我离开繁华长安京城;被贬居住在浔阳江畔常常卧病。
我在小洲上啊采摘着杜若,将(jiang)用来馈赠给远方的姑娘。
梧桐树矗立在庭前,也不甘就此衰落。树上的梧桐叶迎风摇摆,发出了些许声音。
当年在岐(qi)王宅里,常常见到你的演出;在崔九堂前,也曾多次欣赏你的艺术。
有一匹胡马,被远放在燕支山下。它在沙地上、雪地上来回地用蹄子刨,独自嘶鸣着,它停下来东张张,西(xi)望望,发现自己迷路了。而此刻,辽阔的大草原茫茫无边,天色将晚。
南陵的江水,满满地、慢悠悠地流荡,西风紧吹,轻云掠过,秋天即将来到身旁。
百灵声声脆,婉转歌唱。泉水咚咚响,脉脉流淌。
翩翩起舞的紫燕,飞向那遥远的西羌。
海内连年战乱,几个兄弟音讯阻隔;彼此天涯海角,只我一人好不凄怆?
秋天锦江里的水深不过四五尺,野渡的船只能容下两三个人。
眼睁睁看着天灾成害无所助,
但为了众生都能够饱,即使拖垮了病倒卧在残阳之下,也在所不辞。
注释
(28)职司:指掌管文笔的翰林院。
⑶左相:指左丞相李适之,天宝元年(742年)八月为左丞相,天宝五年(746年)四月,为李林甫排挤罢相。长鲸:鲸鱼。古人以为鲸鱼能吸百川之水,故用来形容李适之的酒量之大。衔杯:贪酒。圣:酒的代称。《三国志·魏志·徐邈传》:尚书郎徐邈酒醉,校事赵达来问事,邈言“中圣人”。达复告曹操,操怒,鲜于辅解释说:“平日醉客,谓酒清者为圣人,酒浊者为贤人。”李适之罢相后,尝作诗云:“避贤初罢相,乐圣且衔杯。为问门前客,今朝几个来?”此化用李之诗句,说他虽罢相,仍豪饮如常。
280、九州:泛指天下。
(13)亲,吴三桂亲属。吴三桂降清后,李自成杀了吴父一家。
⑵凤尾:凤尾琴;拨:弹拨。
⑷斗牛:星名,二十八宿的斗宿与牛宿。
游:交往。
(16)鹏:传说中的巨鸟,由鲲变化而成,也能在水中生活。见《庄子·逍遥游》。
(16)段:同“缎”,履后跟。