译文
和我一起携手(shou)同游的好友中,有些已先飞黄腾达了。
花瓣凋落家中的小童没有打扫,黄莺啼叫闲逸的山客犹自酣眠。
有情之(zhi)人都怨恨月夜漫长,整夜里不眠而把亲人怀想。
追究这弊病的兴起实在是因为当政者不贤明。女人和宦官掩住了皇帝的耳目,宠臣把持了国家的大权。他们所喜好的人,千方百计让其长出羽毛;他们所讨厌的人,就不择手段找缺点毛病。正直之士即便想谒诚尽忠,为国效命,也如同面临绝险的境地,找不到路径。皇宫的大门既然打不开,又加上一群恶狗汪汪乱叫,国家的危亡就在旦夕,还在放纵自己的嗜好欲望,只贪眼前之欢。这和渡海的大船失去了舵盘,坐在干柴上等待燃烧有什(shi)么两样。
这一生就喜欢踏上名山游。
夜来肆虐着暴雨狂风,把西园(yuan)的芳菲一扫而空。
远望天涯,看看又是一年春尽,不禁黯然销魂,搔首踟蹰,想到自己的青春年华也正随着春天匆匆流逝,眼泪便在不知不觉间轻弹暗洒。这时耳边又传来了杜鹃的声声悲啼,那凄惨的叫声回荡在山间,仿佛在说着“不如归去”;荼种花正盛开,布满十里山谷。
清明扫墓的时候,有几户人家的坟墓还会有后人来祭拜呢。(因为他们的后人在战乱中死去了)
一行长途跋涉的鸿雁,在那水天相连的遥远的天际,远远望去,款款飞行,好似列队首尾连缀。回想平生事业,此时此刻,凝视征鸿,谁理会我凭栏远眺的含意!
登上慈恩寺塔极目远驰,方知佛教的威力之大,足可以构思佳作,探寻(xun)胜境。仰面穿过弯曲的磴道,方才走出支木交错的暗处,终于登上顶层。
后羿爱好田猎溺于游乐,对射杀大狐狸特别喜欢。
白帝的神力造就了华山的奇峰异景。
白虹作骖马驾车飞行啊,经历群神的一个个神宫。
主人摆酒今晚大家欢聚,琴师拨动(dong)琴弦助兴酒宴。
注释
[3]既望:既,过了;望,农历十五日。“既望”指农历十六日。
口:嘴巴。
①夜宴:夜间饮宴。《新唐书·五行志一》:“光宅初,宗室岐州刺史崇真之子横杭等夜宴,忽有气如血腥。”
⑹凝恨:愁恨聚结在一起。
(12)设使:设、使都是“假设”的意思
⑤不耐:受不了。一作“不暖”。
说明:这首诗,和《东城高且长》《驱车上东门》两篇用意略同。诗中强调的是及时行乐的思想。
(31)属(zhǔ):通“嘱”,嘱咐。