译文
用白玉啊做成镇席,各处陈设石兰啊一片芳香。
望一眼家乡(xiang)的山水呵,
你离开旧主人,没有流下一滴(di)眼泪。当初所(suo)谓的“海誓山盟”,不过是一套虚无缥缈的骗人的鬼话。你今日另寻新欢时应当汲取以往轻率上当的教训,否则过上十年八年,新欢也必将和“那人”一样丑陋不堪。
当初,张衡写作《定情(qing)赋》,蔡邕写作《静情赋》,他们摒弃华丽的辞(ci)藻、崇尚恬淡澹泊的心(xin)境,文章之初将(功名场里的)思虑发散开来,末了则归总到自制中正的心绪。这样来抑制流于歪邪或坠于低鄙的不正当的心念,想来也有助于讽喻时弊、劝谏君主。缀字成文的雅士们,代代承继(他们的传统)写作这种文赋并将之发扬,又(往往)从某些相似点推而之广言及其他,把原来的辞义推广到更开阔的境地。平日闲居里巷深园,多有闲暇,于是也重提笔墨,作此情赋;虽然文采可能不比前人精妙,大约也并不致歪曲作文章者的本意。
(于高台上)喜悦于众多才子的争相荟萃,好似周文王梦见飞熊而得太公望。②
海外的神山已经沉沦三年!三年后的今夜天空不见月光,
主管神庙老人能领会神意,凝视窥察连连地为我鞠躬。
照一照新插的花朵,对了前镜,又对后镜,红花与容颜,交相辉映,刚穿上的绫罗裙襦,绣着一双双的金鹧鸪。
惯于山间安静,早起遍地看花。松下长吃素食,采摘路葵佐餐。
惟有能写出“澄江静如练”这样清丽之诗的谢玄晖,方令人长忆不已。
他的部分都来吊唁他,他的死震动了北方地区。
诸葛亮未显达之时,是谁对他最为赞许呢,就是博陵的崔州平。
仍因堕泪碑而感到悲伤,又想起孔明的宏伟政纲。
有一个名字叫工之侨的人得到一块上好的桐木,砍来做成了一把琴,装上琴弦弹奏起来,发声和应声如金玉之声。他自认为这是天下最好的琴,就把琴呈现给太常寺(的主管人);(主管人)让优秀的乐师来看,乐师说:“(这个琴)不是古琴。”于是便把琴退还回来。
投(tou)荒百越十二载,面容憔悴穷余生。
昨天屋内外还挤满了人,今天在门外就如此冷落了。
世道黑暗使人眼光迷乱,谁又能够了解我们底(di)细?
注释
9.中庭:屋前的院子。
⑹与:此处为归顺,随 从之意.
“于人曰浩然”两句:赋予人的正气叫浩然之气,它充满天地之间。沛乎:旺盛的样子。苍冥:天地之间。
⑶帝子:屈原《九歌》:“帝子降兮北渚。”注者多认为帝子是尧女,即舜妻。
143、百里:百里奚。
8、通:通晓,全面透彻地理解。