译文
(我因为)逢上纷乱混浊的乱世而迁移流亡(到这里),到现在已经超过漫长的十二年。心中思念故乡希望归去,谁能忍受这种(思乡的)忧思啊!凭靠着楼上的栏杆来(向远方)遥望,面对着北风(我)敞开衣襟。(北方的)平原(是那么)遥远,(我)纵目远望,(视线)被荆山的高峰所遮蔽。道路弯(wan)弯曲曲又长又远,河水浩大无边深不可测。悲叹故乡被阻隔,眼泪横流情不能禁。昔日孔子在陈国的时候,发出过“归欤”的叹息。钟仪被囚禁(在晋国)而演奏楚国的地方乐曲,庄舄(在楚国)做了大官但仍说家乡越国的方言。人思念故乡的感情是相同的,岂会因为穷困(kun)还是显达而表现不同?
蜡烛的余光,半罩着饰有金翡翠的帷幕;兰麝的香气,熏染了被褥上刺绣的芙蓉。
桃花汛涨平了湘江两岸,飘忽如云的白帆(fan)驶过枫林。
这分别的地方,有楼台,紧靠着又高又陡的江岸;有洲诸,很长很长,长得要跟远天连起来。
当空(kong)悬挂的皓月哟,什么时候才可以拾到;我久蓄于怀的忧愤哟,突然喷涌而出汇成长河。
客人风尘仆(pu)仆,从远方送来了一端织有文彩的素缎。
我真想在第四桥边,跟随天随子一起隐居。可他如今在何处?我独倚栏杆缅怀千古,只见衰(shuai)柳参差风中飞舞。
使秦中百姓遭害惨重。
看到前庭后院,让人想起很多伤心的事,只有春风秋月知道。
叫一声家乡的爹和(he)娘啊,女儿出嫁的道路又远又长。
我身受世俗的法礼教德的阻碍,现在终于越潇湘,来到衡山了。
如果有朝一日,皇上看中了你,你青云直上的道路就不远了。
注释
⑴扬州:今江苏省扬州市。
⑵能:能够。二月:农历二月,指春季。
孔悲:甚悲。孔:很。
8、带围宽尽:指形体日渐消瘦。
[2]穹谷:深谷。嵁(kān刊)岩:峭壁。渊池:深地。
稚枝:嫩枝。
⑻只恁(nèn):只是这样。辛弃疾 《卜算子·饮酒不写书》:“万札千书只恁休,且进杯中物。”厌厌:同“恹恹”,精神不振的样子。