译文
欢娱完毕,你秩满(丧礼(li)守孝期满)以后就要回归咸阳。
小伙子们真强壮。
贵戚们谁得到曹将军亲笔迹,谁就觉得府第屏障增加光辉。
为何羿将肥肉献上蒸祭,天帝心中却并不(bu)以为善?
溪云突起红日落在寺阁之外,山雨未到狂风已吹满咸阳楼。
羊祜碑如今依然巍峨矗立,读罢碑文泪水沾湿了衣襟。
红花连紫蒂,萍实抛掷多。
厨房里有出不完的腐败肉,库房里有用不尽而绳串朽坏的钱。
张公出生于南京,为人很高洁,有高尚的节操,很有雅量,声明传播于天下。国家有重大事情,都可以托付给他的。在文章的末尾(wei)我作一首诗,内容如下:大宋天子坐龙廷,甲午之年日月新。忽然蜀人谣言起,边关敌寇将兴(xing)兵。朝廷良将纷如雨,文臣谋士多如云。天子赞叹说声嘻,命我张公远出征(zheng)。张公方平来东方,西风猎猎大旗扬。蜀人围观睹风采,人山人海满街巷。齐道张公真坚毅,神色镇静又安详。张公开口谕蜀人:“各自还家且安顿,谣言莫传自安宁。谣言不祥且勿听,回去照常作营生。春日动手修桑枝,秋天谷场要扫清。”蜀人磕头拜张公,称他就像父与兄。公在蜀国园林居,草木繁茂郁葱葱。宴请文官与武将,击鼓作乐咚咚响。蜀人庆贺(he)来观望,共祝公寿万年长。姑娘佳丽美婵娟,幽娴贞静闺房间。幼儿哇哇向人啼,牙牙学语已能言。当初张公不来蜀,你辈早已填沟壑。如今庄稼多茂盛,粮仓高耸堆满谷。可感我们妇与子,欢欢喜喜庆丰足。张公本是朝中臣,天子左右得力人。天子下诏命返驾,张公岂敢不允承。修起殿堂好庄严,又有廊房又有庭。公像挂在正当中,朝服冠带宛如真。蜀人纷纷来禀告,不敢放荡做懒人。张公放心回京城,像挂殿堂传美名。
关内关外尽是黄黄芦草。
谁能爱我高尚的品格和情调?却都喜欢时下正流行的俭妆。
京城里日夜号哭不分人世阴间,宫内何时能抹干眼泪恢复自由。
八月的萧关道气爽秋高。
注释
⑦佳期:指归来的日期。怅:惆怅。霰:雪珠。两句意为:分别了,想到何日才能回来,不由得令人惆怅悲伤,留下雪珠般的眼泪。
⑺左骖(cān)殪(yì)兮右刃伤:左边的骖马倒地而死,右边的骖马被兵刃所伤。殪:死。
⑿轶:音yì,通“佚”,散失。
(6)辅:面颊。车:牙床骨。
13、聚麀(yōu):多匹牡鹿共有一匹牝鹿。麀,母鹿。语出《礼记·曲礼上》:“夫惟禽兽无礼,故父子聚麀。”这句意谓武则天原是唐太宗的姬妾,却当上了高宗的皇后,使高宗乱伦。
⑶独上:一作“独坐”。
⑪潜来:偷偷来,私奔。
251.蜂、蛾:群居而团结的小动物。微命:小生命。
⑽梦阑(lán):梦醒。阑,残,尽。
⑦平林:平原上的树林。李白《菩萨蛮》:“平林澳漠烟如织。”