译文
重阳节如何度过,只借酒消忧,打发时光而已,世间万事都是转眼成空的梦境,因而不要(yao)(yao)再提往事。重阳节后菊花色香均会大减,连迷恋菊花的蝴蝶,也会感叹发愁了。
梦醒后推窗一(yi)看,只见桐叶凋落,池荷谢尽,已下(xia)了一夜秋雨,但自己沉酣于梦境之中,竟充耳不闻。
霸主的基业于是乎衰败不振,而晋楚的国势趁此壮大兴隆。
我飘忽地来到(dao)春宫一游,折下玉树枝条增添佩饰。
待到菊花黄时自家的酒酿熟,我再与你一醉方休共乐陶然。
江山沐浴着春光,多么秀丽,春风送来花草的芳香。
神游依稀荆门现,云烟缭绕恍若真。
一再解释说:“酒味为什么淡薄,是由于田地没人去耕耘。
人们个个担心这样干旱江湖大海都要枯竭,难道老天就不怕耿耿银河被晒干?
湖岸的风翻起晚浪,舟外的雪飘落灯前。
农夫停止耕作自在逍遥啊,就怕田野变得荒芜起来。
回家的路上,晚风凄清,枕上初寒,难以入眠。今夜残灯斜照,微光闪烁,秋雨虽停但泪还未尽。
转眼望去,林间彩蝶对对,帘间飞燕双双,皆在快乐嘻逐,恩爱相偕。不思(si)量、难思量,抬头望天边,还是夕阳西沉、残阳如血。血色勾勒了天边的绿树,涂抹了林中的青苔,也笼罩了他的心,明丽而惨烈。
注释
④肠中车轮转:形容内心十分痛苦。司马迁《报任安书》:“肠一日而九回。”
夫子:对晏子的尊称。
70.五公:张汤、杜周、萧望之、冯奉世、史丹。皆汉代著名权贵。
[2]痴儿了却公家事:意思是说,自己并非大器,只会敷衍官事。痴儿,作者自指。《晋书·傅咸传》载杨济与傅咸书云:“天下大器,非可稍了,而相观每事欲了。生子痴,了官事,官事未易了也,了事正作痴,复为快耳。”这是当时的清谈家崇尚清谈,反对务实的观点,认为一心想把官事办好的人是“痴”,黄庭坚这里反用其意,以“痴儿”自许。了却,完成。
14.薄命:命运不好;福分差。《汉书·外戚传下·孝成许皇后》:“妾薄命,端遇竟宁前。”寻思:思索;考虑。唐白居易《南池早春有怀》诗:“倚棹忽寻思,去年池上伴。”
[7]挺:通“铤”(tǐng),疾走的样子。