译文
一心思念君王啊(a)不(bu)能改变,有什么办法啊君王不知。
第二天早上,霍光听说这件事,停留在画室中不进宫。昭帝问:“大将军在哪里?”左将军上官桀回(hui)答(da):“因为燕王告发他的罪状,所以不敢进来。”昭帝下诏召大将军。霍光进宫,除下将军冠叩头自责,昭帝说:“将军戴上冠。我知道这奏书是假的,将军无罪。”霍光说:“陛下怎么知道的?”昭帝说:“将军到广明亭去,召集郎官部属罢了(liao)。调校尉到现在不到十天,燕王怎么能知道呢?况且将军要干坏事,并不需要校尉。”当时昭帝才十四岁,尚书和左右的人都感到惊讶,而上奏书的人果然(ran)失踪了,追捕得很紧。上官桀等人害怕了,对昭帝说:“小事不值得追究。”昭帝不听。
有人说:“韩公远离京城约万里,而贬官到潮州,不到一年便回去了,他死后有知的话,是不会深切怀念潮州的,这是明摆着的。”我说:“不是这样的,韩公的神灵在人间,好比水在地上,没有什么地方不存在。而且潮州人信仰得特别深厚,思念得十分恳切,每当祭祀时,香雾缭绕,不由涌起悲伤凄怆的感觉,就象见到了他,好比挖一口井得到了水,就说水只在这个地方,难道有这个道理的吗?”元丰七年,皇帝下诏书封韩公为昌黎伯,所以祠庙的匾额上题为“昌黎伯韩文公之庙。”潮州人请我书写他的事迹刻在石碑上,因此作首诗送给他们,让他们歌唱着祭祀韩公,歌词说:
姜太公九十岁才贵显啊,真没有君臣相得的好机遇。
泪水湿透罗巾,好梦却难做成;
心中悲凉凄惨难以忍受啊,但愿见一面倾诉衷肠。
自从那时至今约有四万八千年,秦蜀被秦岭所阻从不沟通往返。
天的法式有纵有横,阳气离散就会死亡。
满城灯火荡漾着一片春烟,
修炼三丹和积学道已初成。
二八分列的舞女一样妆饰,跳着郑国的舞蹈上场。
青槐夹着笔直驰道,楼台宫殿何等玲珑。
风声是如此的猛烈,而松枝是如此的刚劲!
注释
画罗轻扇:用有画饰的丝织品做的扇子。唐杜牧《秋夕》:“银烛秋光冷画屏,轻罗小扇扑流萤。”
夫:读“fú”。句首发语词,无实在意义,语气词,强调疑问语气。
⑵相期——相约会。李白《月下独酌》:“永结无情游,相期邈云汉。”
24.旬日:十天。
去:除去,拿掉。负:负担,指小虫身上背的东西。
横行:任意驰走,无所阻挡。
⑤屯云,积聚的云气。