译文
我脚(jiao)上(shang)穿着谢公当年特制的(de)木鞋,攀登直上云霄的山路。
佩玉、鸾铃鸣响的华丽歌舞早已停止。
我的心魂早已高飞,就从巴峡穿过巫峡,再到襄阳直奔洛阳。
岁月太无情,年纪从来不饶人。
燕国有个勇士秦武阳,十二岁的时候就杀过人,人们不敢同他正眼相看,于是叫秦武阳做助手。
往日勇猛,如今何以就流水落花。
侥幸摆脱出来,四外又是空旷死寂之域。
茫茫的草木,重重的山岗遮住了望眼,思乡的忧愁盈满(man)心怀。
有个少年,腰间佩带玉块和珊瑚,
可惜呀!只可惜剑术欠佳,奇功伟绩终于未能完成。
将军身著铠甲夜里也不脱,半夜行军戈矛彼此相碰撞,凛冽寒风吹到脸上如刀割(ge)。
一边哭一边回忆,泪水就像漏刻里的水一样,从白天到晚上一直流个不停。
风和日丽,马嘶声声,可以想踏青上车马来往之景,青梅结子如豆,柳叶舒展如眉,日长气(qi)暖, 蝴蝶翩翩,大自然中的生命都处在蓬勃之中。踏青过后,又荡秋千,不觉慵困,遂解罗衫小憩,只见堂(tang)屋前双燕飞归。
最近才明白古书上的话,的的确确是没有半点可信的!
注释
169. 赴秦军:赶去与秦军拼命。赴:奔走以从事,这里有舍身投入的意思。
⑷杳(yǎo):昏暗、遥远,没有尽头。
⑨有司:官吏。古代设官分职,各有专司,因称官吏为“有司”。谂(shěn):规谏。
(13)师箴(zhēn):少师进献规劝的文辞。箴规谏的文辞。
66、颜冉(rǎn):颜回与冉雍,孔子的弟子。
鬼神泣壮烈:鬼神也被诸葛亮的壮烈精神感动得流泪。
③匪:非。思存:想念。思:语助词。存:一说在;一说念;一说慰籍。