译文
一连四五杯,酒酣高歌一首《猛虎词》。
“魂啊回来吧!
他头上反戴看白接篱之帽骊在马上,样(yang)子实在是可笑。岘山(shan)依着汉江,水绿如碧,沙白似雪。
知了在枯秃的桑林鸣叫,八月的萧关道气爽秋高。
羡慕隐士已有所托,
夜深了我孤独难眠,便又披衣起床(chuang)拿起了桐琴。
暴风吹我飘行到(dao)东南,南行来到吴郡会稽郡。
太阳每天由东到西运行,时间(jian)日益流逝。河川日夜流逝,一去不返,真是可悲。短短的光阴从不停留,尺寸(cun)的波浪怎能够自动回流?岁月的逝去和到来犹如弓箭那样迅速。久远的生命很少人能够达到,能活到百岁的本来就很少。人的容颜每天都在凋谢,人的体力和精神也无缘无故地自动消耗着。生命本就难以停留,寿命本就难以延长,人活在人世间,不过是瞬间而逝的事情。即使对此怨愤不平也无济于事,因为这是自然的规律。只恨我还没有建立功名,不能留名史册。趁(chen)着年岁还没有到晚年的时候,唱一曲长歌来表达自己的情志。
民工不断地采玉啊采玉,要采那珍贵的水碧。不过是雕琢成贵妇的首饰,替贵妇们装扮容姿。
子卿足下:
在京都作官时间已长久,没有高明的谋略去辅佐君王。只在河旁称赞鱼肥味美,要等到黄河水清还不知是哪年。想到蔡泽的壮志不能如愿,要找唐举去相面来解决疑题。知道天道是微妙不可捉摸,要跟随渔夫去同乐于山川。丢开那污浊的社会远远离去,与世间的杂务长期分离。
应是常常想起一次郊游,一玩就到日暮时分,沉醉在其中不想回家。
注释
34.既克:已经战胜。既,已经。
1、马邑:秦所筑城名,今山西朔县,汉时曾与匈奴争夺此城。龙堆:白龙堆得简称,指沙漠。
⒁贡公:西汉人贡禹。他与王吉为友,闻吉显贵,高兴得弹冠相庆,因为知道自己也将出头。杜甫说自己也曾自比贡禹,并期待韦济能荐拔自己。难甘:难以甘心忍受。原宪;孔子的学生,以贫穷出名。
⑺遗民:亡国之民。垂垂:渐渐。垂垂:一作“年年”。
16 没:沉没
客我,待我以客,厚待我。即把我当上等门客看待。
(7)施(yì):斜。这里指斜行,斜从 跟随,以免被丈夫发现。
深追:深切追念。