译文
丈夫说:“你不要管!我去了!我已走得太晚了!我已见白发(fa)脱落了,这种苦日子谁知还能够活几天?”
岸边都城仿佛在水面浮动,水天相接波涛滚滚荡云空。
早知相思如此的在心中牵绊,不如当初就不要相识。
面对水天相连的长江,我真恨老天不肯帮忙,竟让元军打(da)败了我们。春天来了,杜鹃鸟在哀啼,夕阳斜照着花朵,可是我怎么忍心去看被元军摧毁了的南京城呵。想到我们的妇女和珍贵文物被敌人(ren)掳掠一空,连我自己(ji)也当了俘虏,真不知道靠谁才能报仇。我是多么的痛悔,可惜了我的那把宝剑,它还以为(wei)我是个豪杰呢。
唯有胶和漆,黏合固结,再难分离。那么,就让我与夫君像胶和漆一样投合、固结吧,看谁还能将我们分隔?
大丈夫何尝没有滔滔眼泪,只是不愿在离别时涕泗横流。
隐隐的犬吠声夹杂在淙淙的流水声中,
跟随驺从离开游乐苑,
身佩雕羽制成的金仆姑好箭,旌旗上扎成燕尾蝥弧多鲜艳。
头发梳成美丽的发髻如同(tong)秋蝉之翼,将双眉化成如同远山一般缠绵婉转。
月光由宫门移到宫树(shu)梢,媚眼只看那宿鹭的窝巢。
土门关深沟高垒防守坚严,杏园镇天险足恃偷渡实难。
最是喜爱涧边生长的幽幽野草,还有那树丛深处婉转啼唱的黄鹂。
我们又在长安城外设酒饯别,同心知己如今又要与我分开。
注释
2.破帽:原作“旧帽”。
⑤羞:怕。
走:驰骋。这里喻迅速。
⑵轺(yáo):只用一马驾辕的轻便马车。
雨润云温:比喻男女情好。
5、“倦舞”句:意谓在倦于起舞的时候却偏偏听到鸡鸣声。此处反用祖逖“闻鸡起舞”的典故。
豕(shǐ):猪。
⑸勒铭才:建功立业的才能。西晋时张载作《剑阁铭》,晋世祖司马炎派人刻于石上。铭中有“兴时在德,险亦难恃”之语。