译文
我要斩断神龙的足,咀嚼神龙的肉,使它白(bai)天不能巡回,夜晚不能潜伏。
吴会二郡不是我故乡,如何能够在此久停留。
柏梁台里是曾经的旧爱,昭阳殿里有(you)新宠的美人。
这里连日月之光都照不到啊!只有漫天遍野的北风怒号而来。
云雾缭绕,红色的窗格显得很暗淡,阶石断裂,钱形的紫苔歪歪斜斜。
忽蒙天子白日之光垂照,我如同胁王两翅,直飞青云之上。
下阕:(我)心(xin)(xin)中潜藏的诗意被激发出来,吟诵了许多诗词仍嫌不够;又断断续续地喝了许多酒,仍觉得心中的愁怨排解不出,不足以消愁。不要问国家的兴亡为什么(me)就在旦夕之间,(我)虽心有抱负(fu),却难以施展,让我不禁想流下愁苦的泪水(shui)。
张设罗网的人见到黄雀是多么欢喜,少年见到挣扎的黄雀不由心生怜惜。
多病的身躯让我想归隐田园间,看着流亡的百姓愧对国家俸禄。
不必像服琼浆一样成仙,此水已足以荡涤尘俗。
刘备出兵伐吴就驻扎在三峡,无奈战败归来去世在永安宫。
其中一个儿子捎信回来,说另外两个儿子刚刚战死(si)。活着的人姑且活一天算一天,死去的人就永远不会复生了!
回来吧。
注释
25.之:用于主谓之间,取消句子的独立性,可不译。得:心得,收获。
142.肆,通“(氵贳)(注:古体字,现已废弃)”,灌。体,一本作“矢”。闻一多考察《列女传·有虞二妃传》、《路史·发挥》卷二、《韩非子·内储说下》的有关记载,认为“肆犬豕”即“(氵贳)犬矢”,亦即“浴狗矢”,之处瞽瞍想灌醉舜然后杀死他,但娥皇、女英事先在舜的身上灌了狗屎,舜于是终日喝酒而不醉,使瞽瞍的阴谋不能得逞。灌了狗屎就喝不醉了,令人费解,故屈原就此发问。
向天横:直插天空。横,直插。
⑷芳机瑞锦:指织机织出龙凤彩绵。
19.醉翁:指欧阳修(1007-1072年),自号醉翁。
④[后庭花]歌曲《玉树后庭花》的简称。南朝陈皇帝陈叔宝(即陈后主)溺于声色,作此曲与后宫美女寻欢作乐,终致亡国,所以后世称此曲为“亡国之音”。
⒃“犹记”三句:用寿阳公主事。蛾,形容眉毛的细长;绿,眉毛的青绿颜色。《太平御览》引《杂五行书》云:“宋武帝女寿阳公主,人日卧于含章殿檐下,梅花落公主额上,成五出花,拂之不去。皇后留之,看得几时,经三日,洗之乃落。宫女奇其异,竞效之,今‘梅花妆’是也。”
⑧聊:且。陇亩民:田野之人。这句和上句是说吟咏着诗关上柴门,聊且做一个象长沮、桀溺那样的农民吧!
34.斋戒:古人祭祀之前,一定要沐浴更衣,节制饮食,表示虔诚,叫做斋戒。