译文
我(wo)客游在外,行事尽量迅速,像同时间在竞争一样,来往的行程都是预先规划好了的。
混入莲池中不见了踪影,听到歌声四起才觉察到有人前来。
轮台九月整夜里狂风怒号(hao),到处的碎石块块大如斗,狂风吹得斗大乱石满地走。
正(zheng)暗自结苞含情。
如果有余芳可佩于身,愿一起度过岁月。袖中揣着赵国制造的匕首,是从徐夫人家(jia)买的。
寒夜里的霜雪把马棚压得坍塌,
我喜欢为雄伟的庐山歌唱,
可悲的是这荒坟深穴中的枯骨,曾经写过惊天动地的诗文。
生前乘(cheng)坐的油壁车,傍晚时准在一旁等待。
黄烟滚滚翻腾着,哀歌从每个心灵深处的角落逐渐响起……
回想往昔,奢华淫逸的生活无休止地互相竞逐,感叹“门外韩擒虎,楼头张丽华”的亡国悲恨接连相续。千古以来凭栏遥望,映入眼帘的景色就是如此,可不要感慨历史上的得失荣辱。六朝的风云变化全都消逝随着流(liu)水,只有那郊外的寒冷烟雾和衰(shuai)萎的野草还凝聚着一片苍绿。直到如今的商女,还不知亡国的悲恨,时时放声歌唱《后庭》遗曲。
冬至(zhi)之后,白天渐长而黑夜渐短。我在远远的成都思念洛阳。
夏桀出兵讨伐蒙山,所得的好处又是什么?
岸边都城仿佛在水面浮动,水天相接波涛滚滚荡云空。
注释
262、自适:亲自去。
⑵《楚辞》:“岁既晏兮孰华予。”王逸注:“晏,晚也。”
白草:北方草原上的一种野草,枯后呈白色,称白草。连天野火烧,烧起围猎的野火,与天连在一起了,形容打猎的野火声势之大。
91、增笃:加重。
后庭花:陈后主所作的歌曲《玉树后庭花》。《隋书·五行志》载:“祯明初,后主作新歌,辞甚哀怨,令后宫美人习而歌之。其辞曰:‘玉树后庭花,花开不复久。’时人以为歌谶(chèn),此其不久兆也。”(公元587年,陈后主作个新歌,歌辞非常哀怨,他命令宫中的美女排练演出。那个歌辞说:“后院的玉树开了花,刚开不久就凋落了。”当时人以为这是个预兆兴亡的歌谶,这是他不久就要亡国的预兆。)
(1)清凉:山名,在南京市西。又名石头山。山上昔建有清凉寺,南唐建有清凉道场。相传为避暑官。寺已废。胚胎:此指小仓山为清凉山余脉。