译文
采呀采呀采《芣苢》佚名 古诗。一片一片摘下来。
年老的(de)千里马躺在马棚里,它的雄心壮志仍然是能够驰骋千里。
新人很会织黄绢,你却能够织白素。
天色渐晚,它在湘江边凄凉鸣叫,使归家的船只行人悲愁之至。
跟随着(zhuo)张骞,被从西域移植到了中原。
翡翠珠宝镶嵌被褥,灿烂生辉艳丽动人。
愿妾(qie)身为红芙蓉,年年长在秋江上,
如果一个士人的才(cai)能和品德超过其他的士人,那么就成为国士;如果一个女子的姿色超过其他的美(mei)女,那么就称之为国色;如果兰花(hua)的香味胜过其它所有的花那么就称之为国香。自古人们就以兰花为贵,并不是等到屈原赞兰花之后,人们才以它为贵的。兰花和君子很相似:生长在深山和贫(pin)瘠的丛林里,不因为没有人知道就不发出香味;在遭受雪霜残酷的摧残后,也不改变自己的本性。这就是所说的避世而内心无忧,不被任用而内心无烦闷。兰花虽然含着香味形状美好,但平时与萧支没有什(shi)么两样。一阵清风(feng)吹来,他的香气芬芳,远近皆知,这就是所说的藏善以待时机施展自己。
不管是花儿的灵魂,还是鸟儿的精灵,都一样地难以挽留。问那鸟儿,鸟儿默默无语,问那花儿,花儿低头含羞。
饱食终日无忧虑,日出而作日入眠。
伏身藏匿洞穴之中,还有什么事情要讲?
请问春天从这去,何时才进长安门。
布谷鸟在桑林筑巢,小鸟嬉戏梅树枝间。品性善良的好君子,他的腰带白丝镶边。他的腰带白丝镶边,玉饰皮帽花色新鲜。
世人都应当视同兄弟,何必亲生的同胞弟兄才能相亲呢?
喧闹的群鸟覆盖了春天的小洲,各种花朵开满了芳草遍地的郊野。
注释
玉漏,漏壶,古代的计时器。
⑹绣户:华丽的居室,隐喻朝廷。
(11)衡:通“蘅”,水草。
⑤孤且直:孤高并且耿直。这二句是说自古以来圣人贤者都贫困不得意,何况像我们这样孤高而耿直的人呢!
绿肥红瘦:绿叶繁茂,红花凋零。
⑽榛(zhēn):丛生的树,树丛。
⑵垅:亦作“垄”,田埂。成尘:田野严重干旱,土干尘起。
(36)抵死:拼死,拼命。
遮围:遮拦,围护。