译文
千丈长的铁链沉入江底,一片降旗挂在(zai)石头城头。
风停了,庭花尽凋零。看珠帘之外,雪瓣成堆,红蕊层层。须牢记海棠花开过后,正是伤春时节。
残月西落,翡(fei)翠绣屏昏暗,更漏声依依倾(qing)诉,说尽人间天上事,相思深情只有相爱人心知。
又除草来又砍树,
沉潜的龙,姿态是多么的幽闲多么的美妙啊!高飞的鸿鸟,声音是多么的响亮多么的传远啊!我想要停留在天空(仕进功名),却愧对天上的飞鸿;我想要栖息川谷(隐退(tui)沉潜),却惭对深渊的潜龙。我仕进修德,却智慧拙劣;我退隐耕田,却又力量无法胜任。为了追求俸禄,我来到这偏远的海边做官,兼又卧病在床,面对著光秃秃的树林。(每天)蒙著被子,睡著枕头,浑不知季节气候的变化。偶然间揭开窗帷,暂且登楼眺望。倾耳细听有那流水波动的声音,举目眺望有那巍峨高峻的山岭。初春的阳光已经代替了残余的冬风,新来的阳气也更替了去(qu)冬的阴冷。(不知不觉)池塘已经长满了春草,园中柳条上的鸣禽也变了种类、换了声音。想起《出车》这首豳(bin)诗,真使我伤悲,想到《春草生兮萋萋》这首楚歌,更是让我感慨。唉!独居的生活真容易让人觉得时间难捱、特别长久,而离开群体的处境也真是让人难以安心。坚持节操那里仅仅是古人才做得到呢?所谓的“遯世无闷”今天在我的身上已经验证、实践了。
青山渐渐消失,平野一望无边。长江滔滔奔涌(yong),流入广袤荒原。
久旱无雨,绿色的原野和青色的田垅渐渐干成了尘土(tu);而豪门之家的花园因有井水浇灌,还在一天天扩大,景色一天天变新。
再没有编织同心结的东西,墓地上的繁花更不堪修剪。
老妇我家里再也没有其他的人了,只有个正在吃奶的小孙子。因为有小孙子在,他母亲还没有离去,但进进出出连一件完好的衣裳都没有。
松树活了一千年终究要死,槿木仅开花一天也自觉荣耀。
我不能到河桥饯别相送,江边树相依偎远含别情。
没想到夫婿是个轻薄儿,又娶了美颜如玉的新妇。
注释
5.浦树:水边的树。
⑥恐:担心。马嘶声:情郎来到时的马叫声。
①马上——指在征途或在军队里。
13.鸱(chī):人教版语文书中解释为猫头鹰。
(18)置州:谓唐朝设置道州。唐高祖武德四年(612年)设置南营州,太宗贞观八年(634年)改为道州,玄宗天宝元年(742年)改设江华郡,肃宗乾元元年(758年)复称道州。