译文
浓密的柳荫把河桥遮藏,黄莺在清静的古台旧苑中鸣啭,我曾多少次骑着骏马到此处与你共度春光。还记得那次夜泊桥边,很快便进入了温柔之乡。我的词才(cai)显得笨拙,只顾与你共饮清觞,共剪灯花,那一宵(xiao)过得太快太匆忙。还记得与你嬉游之处,青草铺就的小路上留下你轻盈的脚步,两舟相并,我与你荡漾于城南横塘。
错过了时机不能与他见面,空负了殷勤仰慕一片心意。
先生名平(ping),字秉之,姓许。我曾经编过他的家谱,他就是家谱上边所说的现在任泰州海陵县的主簿。先生不但与兄长许元相互友爱而被天下称赞,而且从少年时就超出一般人,他从不受约束,擅长辩论,与哥哥都因富有才智谋略而被当世的大人先生所器重。仁宗宝元(1038—1040)年间,朝廷开设方略科,来招纳天下具有特异才能的人才,当时陕西大帅(shuai)范文正公(范仲淹的谥号)、郑文肃公(郑戬的谥号)争相写信推荐先生,因此,他被征召进京应试,结果被任命为太庙斋郎,不久被选派做泰州海陵县主簿。朝中的大臣多荐举先生有雄才大略,应该任用做重要的事以考验他,不应该把他放置在州、县做一般官吏。许君也曾经意气慷慨,自信自负,想有一番作为。但终究没能有一次显示自己才智的机会就死去了。唉!真令人哀伤啊。
长江漂流着峨眉山的雪水和三峡(xia)的急流。
当年我未成名你也未出嫁,难道我们两个都不如别人?
回乡的日期在何时,我惆怅不已泪落如雪珠。
自己坐在空空的大堂里回忆往昔,以茶代酒,喝着聊着。
君子重义气为知(zhi)己而死,荆轲仗剑就要辞别燕京。
皇宫林苑中的黄莺歌唱之声停息了,长门宫前到处是蝴蝶飞舞。
抬头望着孤雁,我在想——托你带个信给远地的人。
荒陇牧羊回来,茫茫草原已升暮烟。
车旁再挂上一壶美酒,在一派凤笙龙管中出游行乐。
注释
《抑戒》:《抑戒》是《诗·大雅》中的篇名。相传为卫武公所作,以刺周厉王并自戒。其中第三章:“颠覆厥德,荒湛于酒。”荒湛于酒即过度逸乐沉俪于酒。
翠华:用翠鸟羽毛装饰的旗帜,皇帝仪仗队用。司马相如《上林赋》:建翠华之旗,树灵鼍之鼓。百余里:指到了距长安一百多里的马嵬坡。
⑿佯狂,《史记·殷本纪》:“箕子惧,乃佯狂为奴。”佯狂即装疯。
苍:苍鹰。
22.若:如果。
⑥韶光:美好的时光,常指春光。
5.贾生之论:指贾谊向汉文帝提出的《治安策》。