译文
别处宴席没口味,此地的酒菜开心霏。
举目远望(wang),时至初冬,万木萧条,天地更显得阔大。而在朗朗明月下澄江如练(lian)分明地向远处流(liu)去。
尘世烦扰平生难逢开口一笑, 菊花盛开之时要插满头而归。
青山好像图画,流溪仿佛镜中回旋。
月明之夜孤雁掠过承(cheng)露仙掌,哀鸣声传到昏(hun)暗的长门宫前。
夕阳西下,酒家里好像也显得宁静闲适,只有几只船儿还未曾靠岸。空气里弥漫着花香,连水好像也变得香了,茅舍也进入了夜色之中。断桥头上卖鱼的人也散了。
水流在空中任意飞溅,冲刷着两侧青色的石壁。
讨伐董卓的各路军队汇合以后,因为各有自己的打算,力不齐一,互相观望,谁也不肯率先前进。
定星十月照空中,楚丘动土筑新宫。度量日影测方向,楚丘造房正开工。栽种榛树和栗树,还有梓漆与椅桐。成材伐作琴瑟用。
明月从广漠的湖上升起,两岸青山夹着滔滔乱流。
告诉她:屋檐边那一枝,是最好的花,折的时候,折高一点;戴的时候,要在鬓边斜插。
自己到处漂泊像什么呢?就像天地间(jian)的一只孤零零的沙鸥。
岁月蹉跎于人间,但烟霞美景却多多地停留在竹林寺附近,没有因为时过境迁而消散。因为爱这番烟霞和竹林寺有了感情,但是就算心中有深情厚意也不知道今后能否再来欣赏这美景了。
注释
【江出西陵】江,长江。出,流出。西陵,西陵峡,又名夷陵峡,长江三峡之一,在湖北宜昌西北。
(2)谩:空。沽:买。
⒀秋眉:稀疏变黄的眉毛。换新绿:画眉。唐人用青黑的黛色画眉,因与浓绿色相近,故唐人诗中常称黛色为绿色。如李贺《贝宫夫人》:“长眉凝绿几千年。”《房中思》:“新桂如蛾眉,秋风吹小绿。”
霍将军:即汉代名将霍去病。这里借指当时战功卓著、以身殉国的将军。
1、系:拴住。
娉婷( pīng tíng):姿态美好貌。这里借指美人。东坡词:“如有意,慕娉婷。”
不祥,通详,审慎,不详即失察。